Войти с форума
Регистрация на форуме
Don Omar — перевод и текст песни
Cómo hacer
Gocho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don Omar появятся новые переводы
5.0
4
Cómo hacer
Как мне быть
Otro día más pensando en tiКоторый день, думая о тебе,
Y decidí escribirte esta canciónЯ решил написать тебе эту песню.
Aunque sé que tal vez ni la escuches peroДаже если ты её не услышишь, но
Te fuiste sin decir adiósТы ушла, не сказав прощай,
Y fue lo único que se me ocurrióИ это единственное, что я смог сделать,
Para decirte que aún aquí te esperoЧтобы сказать, что я тебя всё ещё жду.
¿Cómo puedo hacerЧто мне делать,
Si no te sé olvidar?Если я не знаю, как тебя забыть?
¿Cómo hacerКак мне быть,
Si no me enseñaste a dejarte de amar?Ведь ты не отучила меня любить тебя ?
Tú dime cómo puedo hacerСкажи мне, что мне делать,
Si no te sé olvidarЕсли я не знаю, как тебя забыть.
Cómo hacer, tú dimeКак мне быть, скажи мне.
Me estoy volviendo loco buscando qué hacerЯ схожу с ума, ищу способ,
Para sacarte de mi mente para siempreЧтобы выкинуть тебя из головы навсегда,
No extrañarte más buscando una razónБольше не скучать по тебе, и ищу причину,
Para empezarte a odiarЧтобы начать ненавидеть тебя
Y así poderte olvidarИ таким образом суметь тебя забыть,
Porque no puedo seguir asíПотому что не могу больше выносить
Con esta soledadЭто одиночество,
Que a mí me está matandoКоторое меня убивает
Llorando por tu amorИ плакать из-за любви к тебе,
Aun sabiendo que no vas a regresarДаже зная, что ты не вернёшься.
¿Cómo puedo hacerЧто мне делать,
Si no te sé olvidar?Если я не знаю, как тебя забыть?
¿Cómo hacerКак мне быть,
Si no me enseñaste a dejarte de amar?Ведь ты не отучила меня любить тебя ?
Tú dime ¿cómo puedo hacerСкажи мне, что мне делать,
Si no te sé olvidar?Если я не знаю, как тебя забыть.
¿Cómo hacer? tú dimeКак мне быть, скажи мне.
Por eso te hice esta canciónПоэтому я написал тебе эту песню,
Para ver si algún día la escuchas y te enterasЧтобы однажды ты её послушала и поняла,
De cuan arrepentido estoyНасколько я сожалею,
De haberte hecho sufrir la vida enteraЧто всю жизнь заставлял тебя страдать.
Yo te sigo esperandoЯ тебя продолжаю ждать,
A pesar del tiempoСколько бы времени ни прошло,
Y aunque sé que no merezco tu perdónЗная, что не заслуживаю твоего прощения,
Aún tengo la esperanza de que tú regresesЕщё храню надежду, что ты вернёшься,
Para yo poder darte todo este amorЧтобы я мог подарить тебе всю свою любовь.
Otro día más pensando en tiКоторый день, думая о тебе,
Y decidí escribirte esta canciónЯ решил написать тебе эту песню.
Aunque sé que tal vez ni la escuches peroДаже если ты её не услышишь, но
Te fuiste sin decir adiósТы ушла, не сказав прощай,
Y fue lo único que se ocurrióИ это единственное, что я смог сделать,
Para decirte que aún aquí te esperoЧтобы сказать, что я тебя всё ещё жду.
¿Cómo puedo hacerЧто мне делать,
Si no te sé olvidar?Если я не знаю, как тебя забыть?
¿Cómo hacerКак мне быть,
Si no me enseñaste a dejarte de amar?Ведь ты не отучила меня любить тебя ?
Tú dime ¿cómo puedo hacerСкажи мне, что мне делать,
Si no te sé olvidar?Если я не знаю, как тебя забыть.
¿Cómo hacer? tú dimeКак мне быть, скажи мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cómo hacer — Don Omar
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Don Omar
Don Omar — пуэрториканский артист, которого называют одним из главных лиц реггетона. От прорыва с The Last Don до эпохального King of Kings и мирового хита Danza Kuduro он прошёл путь от локальной сцены до глобальной поп-культуры. В биографии — ключевые релизы, громкие коллаборации и роль во франшизе Fast & Furious.
полная биография