Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод и текст песни
Pure and simple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
4
Pure and simple
Чисто и просто
Every time I think about you,Каждый раз, когда я думаю о тебе,
I get chills along my spineУ меня мурашки бегут по спине,
It's a feeling I'm not used to,Это чувство, к которому я не привыкла,
Can't believe you're really mineНе могу поверить, что ты действительно мой.
Other love's so complicated,Иная влюблённость так сложна:
Broken hearts and twisting mindsРазбитые сердца и мозги набекрень.
Then you came and I'm elated,Но стоило тебе появиться, как у меня выросли крылья,
So unlike the other timesТак непохоже на прошлые разы.
It's so pure it's almost sacredЭто так чисто, это почти свято,
Simply put, it feels divineПроще говоря, — это божественное чувство;
I just love you pure and simple,Я люблю тебя так чисто и просто,
Pure and simple and sublimeЧисто и просто, и возвышенно.
Don't it seem we've spent a lifetimeКажется, что мы потратили целую жизнь
Looking for that perfect loveВ поиске идеальной любви.
Like a dream we finally found it,И, словно мечту, мы, наконец, её нашли,
Pure and simple; well, good for usЧистую и простую; ну, я рада за нас.
It's so pure it's almost sacredЭто так чисто, это почти свято,
Simply put, it feels divineПроще говоря, — это божественное чувство;
I just love you pure and simple,Я люблю тебя так чисто и просто,
Pure and simple, sweet and fineЧисто и просто, нежно и красиво.
I just love you pure and simple,Я люблю тебя так чисто и просто
Can't believe you're really mineИ не могу поверить, что ты действительно мой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pure and simple — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография
