Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Forever love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
4
Forever love
Вечная любовь
You touch me it's like no one else ever touched meЛишь твои прикосновенья так нежны,
Kiss me and all other kisses just fade.Лишь твои поцелуи столь сладки.
No other arms come to mind when you hold meВ твоих объятиях я забываю обо всем,
As if ever knew that for you, I was made.Словно я знала всегда, что создана для тебя одного.
You are my joy and my laughter.Ты моя радость и мой веселый смех.
You are the moon and you gave the stars light.В тебе сияние луны и звездный свет.
You are my ever afterТы мое счастье на века,
Forever love, the light of my life.Вечная любовь, светоч моей жизни.
You wrote the book,Это ты написал нашу книгу,
Each page and each chapter.Страницу за страницей, главу за главой.
You are my poetry, story and song.Ты моя поэма, моя повесть, моя песня.
Each moment I try to captureЛовлю я каждый миг, что соткан из
All of the magic that you bring along.Волшебства чудесного, тобой творимого.
Fantasy, romance, story-book feelingsРомантика и мир фантазий, любовь, как у героев книг — Всё нам ниспослано как дар небесный.
Wrapped as a gift sent from Heaven above.Я обещаю любить тебя всегда,
I promise I'll always love youТвоя навечно я, любовь моя.
I'm yours, forever, love.
Ты моя радость и мой веселый смех.
You are my joy and my laughter.Лишь из твоего кубка пить любовь — обет мой чести.
I vow to drink only from your loving cup.Ты моя жизнь счастливая на веки,
You are my ever afterТы мой любимый, моя вечная любовь.
You're mine, forever love.
Ты моя радость и мой веселый смех,
You are my joy and my laughterМое счастье на века,
My ever afterМоя вечная любовь,
My forever love
Моя заветная
My cherishedВечная любовь...
Forever love...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever love — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография
