Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод и текст песни
Lord, hold my hand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
6
Lord, hold my hand
Господь, не отпускай моей руки1
Hold my hand let's not lose my way.Веди меня за руку, дабы я не свернул с пути своего.
Hold my hand and lead me home.Возьми меня за руку и веди к истинной обители.
Guide each step that I might take.Направляй каждый шаг мой по жизни.
Hold my hand and keep me strong.Держа меня за руку, сохраняй дух мой в крепости.
And let the path I walk be straight.И пусть путь, которым я следую, будет прямым.
Let the deeds I do be kind.А дела, мною творимые, добрыми.
Let me never hesitateИ пусть я без колебаний
To help my brother walking blind.Помогу брату своему, идущему вслепую.
Hold my hand...Не отпускай моей руки...
And let my words have meaning of anythingИ пусть слова, мною изрекаемые,
That I might speak.Имеют ясный смысл.
If you see me leaning onИ если заметишь, что я сгибаюсь, что я сдаю,
Just hold my handПросто возьми меня за руку,
And straighten me.И я снова расправлю плечи и воспряну духом.
Hold my hand...Не отпускай моей руки...
Amen.Аминь. (Да будет так)
1) hold my hand(досл) — держи меня за руку, возьми меня за руку.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lord, hold my hand — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
The Golden streets of Glory
(1971)
- 1. I believe
- 2. Yes I see God
- 4. Heaven's just a prayer away
- 9. Wings of a dove
- 10. Lord, hold my hand
