Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Fire's still burning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
1
Fire's still burning
Огонь все еще горит
Familiar sounds tell me it's morningЗнакомые звуки сообщат мне о наступлении утра,
The night has been so dark and longНочь была такой темной и длинной.
Each night without you just gets longerКаждая ночь без тебя становится всё длиннее.
While this torch I still carry just burns strongerФакел, что я все еще держу, горит сильнее.
I know I never will stop loving youЯ знаю, что не перестану любить тебя,
My tears just can't put out the flameМои слезы не смогут затушить пламя
Or drown my hopes of your returningИли потопить мои надежды на твое возвращение,
Cause baby the fire's still burningПотому что, дорогой, огонь все еще горит.
Wherever you are I hope you're happyГде бы ты ни был, я надеюсь, что ты счастлив,
Although your love for me has diedХоть твоя любовь ко мне умерла.
But if you ever need or want meНо если только я буду тебе нужна,
I'll take you back any timeЯ приму тебя назад в любое время,
I know I never will stop...Я знаю, я никогда не перестану...
Yes baby the fire's still burningДа, дорогой, огонь все еще горит
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fire's still burning — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография