Перевод песни Father, I have sinned (Dogma)

I crave to feel it inside
Carving my guts and my soul
Surfeit with the unfeasible,
That is my guess

A man who despises lust
Someone from my cloister past
Someone saint and innocent,
I confess

Father, I have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
In this restricted fascination

Father, I have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
In this luxurious incarnation

Father, I have sinned

I took him in with my eyes
And fooled him into his shrine
Swiftly discarded his robe
Then sampled his wine

Compelled him inside of me
Meanwhile he stared at his god
After he discharged, I blurt
“your Spirit’s mine!” Hahaha!

Father, I have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
In this restricted fascination

Father, I have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
In this luxurious incarnation

Father I have sinned

I blessed him on his forehead
His gush was all in my hands
Then jammed his grace
Swallowing everything else

Father you have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
And for restricted fascination

Father, I have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
In this restricted fascination

Father, I have sinned
Fell into temptation
Fancy for the flesh
In this luxurious incarnation

Father, I have sinned

Fancy for the flesh

I spit in his face
And said we are all pigs
God is not here, you are mine

Я силюсь ощутить это внутри,
Раздираю душу в клочья,
Преисполнена невыполнимого,
Как мне кажется.

Человек, что презирает похоть,
Некто из моего монастырского прошлого,
Некто святой и невинный.
Я каюсь!

Отец, я согрешила,
Поддалась соблазну,
Возжелала плоти
В этом запретном увлечении.

Отец, я согрешила,
Поддалась соблазну,
Возжелала плоти
В этом роскошном воплощении.

Отец, я согрешила.

Я впилась в него взглядом,
Заморочила в его же храме,
Быстро сорвала его одеяния
И вкусила его вина.

Принудила его войти в меня,
Пока он таращился на своего бога.
Когда он разрядился, я, не подумав, сболтнула:
«Твоя душа – моя!» Ха-ха-ха!

Отец, я согрешила,
Поддалась соблазну,
Возжелала плоти
В этом запретном увлечении.

Отец, я согрешила,
Поддалась соблазну,
Возжелала плоти
В этом роскошном воплощении.

Отец, я согрешила.

Я осенила его лоб благословением,
Все руки были в его извержении,
Потом я сжала его «благодать»
И проглотила всё остальное.

Отец, ты согрешил,
Поддался соблазну,
Возжелал плоти
В этом запретном увлечении.

Отец, я согрешила,
Поддалась соблазну,
Возжелал плоти
В этом роскошном воплощении.

Отец, я согрешила
Поддалась соблазну,
Возжелала плоти
В этом роскошном воплощении.

Отец, я согрешила,

Возжелала плоти,

Я плюнула ему в лицо
И сказала, что все мы – свиньи,
Бога здесь нет, ты – мой.