Перевод песни You (dodie)

I told you I was looking for some empathy
Well you fooled me
Just a touch and a thought and I was gone
And now someone's gonna get to know the better you
When I was supposed to
Oh, oh, oh why did it have to be you

I guess
Now the next time there's an opportunity
I'll tread more carefully
My heart's running out of cellotape
You know
How is it I've never felt that way before
I was so sure
Oh, oh, oh it wasn't going to be you

Why do all the red flags
Just look like so much fun, oh
I have a habit of
Searching for the damage
To share my love

I promised to be numb
But somehow you were the one
Now to unwind
Months of a good time

People will tell me that I messed up
And it wasn't love
And I'm secretly hoping they are right, because
Whatever it was it was wonderful
But non functional
Oh, oh, oh
I really hope I don't love you

Я сказала тебе, что ищу сочувствия,
А ты одурачил меня.
Просто прикосновение, мысль, и от меня ничего не осталось.
И теперь кто-то другой узнает лучшую часть тебя,
Когда это было предназначено мне.
Ох, ох, ох, почему это должен был быть именно ты?

Надеюсь,
Если в следующий раз будет возможность,
Я буду действовать осторожно.
Для починки моего сердца больше не осталось скотча.
Ты знаешь,
Я никогда не чувствовала себя так.
Я была так уверена,
Ох, ох, ох, это будешь не ты.

Почему все предупреждения
Кажутся такими забавными?
У меня есть привычка
Искать раны,
Только чтобы поделится своей любовью.

Я обещала, что не буду чувствовать.
Но почему-то ты стал тем самым.
А теперь, давай вернёмся
К тем прекрасным месяцам.

Люди скажут, что я запуталась
И это была не любовь.
И я тайно надеюсь, что это правда, ведь
Что бы не произошло, это было прекрасно,
Но это не могло долго существовать.
Ох, ох, ох,
Я правда надеюсь, что не люблю тебя.