A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Doctor Who - series 3 (original television soundtrack)

Doctor Who — перевод песни
The stowaway

Doctor Who Doctor Who - series 3 (original television soundtrack) (2007) The stowaway

5.0

8

The stowaway

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Новый год и Рождество

The stowaway

Безбилетник

Once I found a stowawayОднажды под Рождество я поймала

Upon my ship on Christmas DayБезбилетника на своём корабле.

I was fair so I gave him a chanceЯ честно дала ему шанс оправдаться:

"You shouldn't be here, what's your tale?«Объясни, как ты здесь оказался?

I ought to throw you to the whale."Долг велит мне бросить тебя китам».

He just smiled and said,Он лишь улыбнулся и

"Come here, let's dance."Пригласил меня на танец.

He said, "Borrow or steal,Он сказал: «Всеми правдами и неправдами

I'll find a wayЯ добьюсь своего,

To be with my lover upon Christmas DayДоберусь к моей любимой на Рождество,

And I'll run and I'll roamДобегу, добреду,

I'll cover the groundПреодолею расстояние.

This Christmas I'll see youВ это Рождество состоится

I'll be around."Наше свидание».

He told me about his girl back homeОн рассказал мне про девушку, которая

Waiting patient, all aloneЖдёт его дома одна-одинёшенька,

While we danced I shed a little tearПока мы танцевали, я растрогалась до слёз.

He closed his eyes, all out at sea,Он закрыл глаза, был на своей волне

I think he danced with her not meИ, казалось, танцевал не со мной, а с ней.

I'll just have to wait another year.Мне придётся подождать ещё один год.

He said, "Borrow or steal,Он сказал: «Всеми правдами и неправдами

I'll find a wayЯ добьюсь своего,

To be with my lover upon Christmas DayДоберусь к моей любимой на Рождество,

And I'll run and I'll roamДобегу, добреду,

I'll cover the groundПреодолею расстояние.

This Christmas I'll see youВ это Рождество состоится

I'll be around."Наше свидание».

I think of him now and againЯ вспоминаю о нём иногда.

I wonder how his journey endsИнтересно, чем кончится его странствие?

As I sail by on my lonesome seaЯ же плыву по своему опустевшему морю.

That stranger with the haunting faceТот незнакомец, что меня заворожил,

Here then gone without a traceЯвился и исчез, и след простыл.

Lying with his love, that's where he'll be.Он воссоединится со своей любовью.

Beg, borrow or stealВсеми правдами и неправдами

I'll find a wayЯ добьюсь своего,

To be with my lover next Christmas DayВстречу с любимым следующее Рождество,

And I'll run and I'll roamДобегу, добреду,

I'll cover the groundПреодолею расстояние.

Next Christmas I'll see youЧерез год состоится

I'll be around.Наше свидание.

Beg, borrow or stealВсеми правдами и неправдами

I'll find a wayЯ добьюсь своего,

To be with my lover next Christmas DayВстречу с любимым следующее Рождество,

And I'll run and I'll roamДобегу, добреду,

I'll cover the groundПреодолею расстояние.

Next Christmas I'll see youЧерез год состоится

I'll be around.Наше свидание.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2024

Понравился перевод?

Перевод песни The stowaway — Doctor Who Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Doctor Who

Doctor Who

Самый продолжительный научно-фантастический сериал в мире появился на телеканале «Би-би-си» в 1963 году. После 26 сезонов съёмки были остановлены, но в 2005 году «Доктор Кто» снова с успехом вернулся на экраны.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Doctor Who - series 3 (original television soundtrack)

Doctor Who - series 3 (original television soundtrack) (2007)

Угадай мелодию! Doctor Who Играть >

Видео

Топ сегодня