Перевод песни Monster (Disturbed)

End this suffering

You made a monster of me
Through all your wicked lies
Forever tortured by you
Abandoned at death's door
Until I said no more

Don't look away
You're just a former regret of mine
And when you want, just look away
You're just a former regret of mine
Erasing now

You made a rock star of me
Gave me this wicked life
Paid to be tortured by you
A life I now abhor
And still I say, no more

Don't look away
You're just a former regret of mine
And when you want, just look away
You're just a former regret of mine
Erasing now

Think over all of the shit in your mind
Think over and come to grip with it
Think over all of the shit
In your little twisted sick mind, all said

Think over all of the shit in your mind
Think over and come to grip with it
Think over all of the shit
In your little twisted sick mind

When you want, don't look away
You're just a former regret of mine
And when you want, just look away
You're just a former regret of mine
Erasing now

You made a monster of me
Until I said no more
Don't look away
You're just a former regret of mine
Erasing now

Прекрати эти мучения!

Ты сделала из меня монстра
Своей чудовищной ложью!
Вечно терзаемый тобою,
Я был оставлен у врат смерти,
Пока не сказал «довольно!».

Не отводи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление.
И когда захочешь, просто отведи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление,
Которое я теперь стираю из памяти.

Ты сделала из меня рок-звезду,
Подарила мне эту порочную жизнь.
Я заплатил за эти мучения
Жизнью, которую теперь ненавижу,
И всё равно говорю «довольно!».

Не отводи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление.
И когда захочешь, просто отведи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление,
Которое я теперь стираю из памяти.

Обдумай всё дерьмо в твоей голове!
Обдумай и попробуй разгрести его!
Обдумай всё дерьмо, которое скопилось
В твоём маленьком извращённом мозгу, хватит!

Обдумай всё дерьмо в твоей голове!
Обдумай и попробуй разгрести его!
Обдумай всё дерьмо, которое скопилось
В твоём маленьком извращённом мозгу!

Когда захочешь, не отводи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление.
И когда захочешь, просто отведи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление,
Которое я теперь стираю из памяти.

Ты сделала из меня монстра,
Пока не сказал «довольно!».
Не отводи взгляд,
Ты всего лишь моё прежнее сожаление,
Которое я теперь стираю из памяти.