Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
Wingless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
3
Wingless
Бескрылый
Define your demon and be preciseОпредели своего демона и будь предельно точен.
Impending wars now sharpen your eyesГрядущие войны обостряют твоё зрение.
Regeneration from now to thenРегенерируй здесь и сейчас,
For time will limit itself againИбо время снова ограничит себя.
My aim disprove you lacks ironyМоей цели опровергнуть тебя недостаёт иронии,
Your wisdom even extends to meТвоя мудрость распространяется даже на меня.
Are you nervous needless to say?Стоит ли говорить, что ты взволнован?
What's black tomorrow is pale todayТо, что будет чёрным завтра, сегодня выглядит блёклым.
Give wings to my words and let them flyДай крылья моим словам и пусть они летят
To spheres I know of and wonder whyК сферам, о которых я знаю, но не могу понять, откуда.
Dumb words in silence might now confessТеперь можно исповедаться беззвучными словами в тишине.
You’d hoped for nothing and still got lessТы не надеялся ни на что, и всё равно не доволен результатом.
Draw a picture in case it helpsНарисуй картинку, если это тебе поможет,
Of all vague faces I call myselfИз всех смутных лиц, которыми я себя называю.
Give it details turn it realПрорисуй детали, сделай её реальной,
I can't remember how colors feelЯ не могу вспомнить, как ощущаются цвета.
I'll give you shelter I'll give you peaceЯ дам тебе приют, я дам тебе покой,
A handful water instead of seasГорсть воды вместо морей.
For any reason that is unfairПо любой несправедливой причине
And for a smile that I'll never shareИ за улыбку, которой я никогда не поделюсь.
Draw a picture in case it helpsНарисуй картинку, если это тебе поможет,
Of all vague faces I call myselfИз всех смутных лиц, которыми я себя называю.
Give it details turn it realПрорисуй детали, сделай её реальной,
I can't remember how colors feelЯ не могу вспомнить, как ощущаются цвета.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wingless — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Her liquid arms
(2001)
- 1. Hla
- 2. E minor
- 3. Advance
-
4.
Light
- 5. Times galore
- 6. Hydro drugs
- 7. Photo
- 8. Das Meer
- 9. Wingless
- 10. Beamer