Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
Light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
3
Light
Свет
Here you are with your storyВот тебе и твоя история –
And no one wants to hearНикто и слышать не хочет.
Here you are with your fictionВот тебе и твоя фантазия –
And no one wants to seeНикто и видеть не желает,
Except for youКроме тебя.
And your light will it shine onА твой свет – будет ли он сиять дальше?
Shine for you and meСиять для нас с тобой?
And your light will it shine onА твой свет – будет ли он сиять дальше?
Shine for you and meСиять для нас с тобой?
And your sad unknown islandsИ твои печальные необитаемые острова
Waiting for your thoughtsЖдут твоих мыслей
On the horizonНа горизонте.
And your vacant eyes beside meИ твои пустые глаза рядом со мной
Just a breath awayНа расстоянии одного вздоха
Won't return my gazeНе вернут моего взгляда.
Here you are with your storyВот тебе и твоя история –
And no one wants to hearНикто и слышать не хочет.
Here you are with your fictionВот тебе и твоя фантазия –
And no one wants to seeНикто и видеть не желает,
Except for youКроме тебя.
And your light will it shine onА твой свет – будет ли он сиять дальше?
Shine for you and meСиять для нас с тобой?
And your light will it shine onА твой свет – будет ли он сиять дальше?
Shine for you and meСиять для нас с тобой?
And your liberationИ твоё освобождение,
And your undulating danceИ твой извивающийся танец
In tantalizing slownessВ мучительной нерасторопности
And your distance that you choseИ на соблюдаемой тобой дистанции.
Tell me did you findСкажи мне, все ли объяснения
All your explanations inside your dioramaТы нашла внутри своей диорамы?
And your once invented grayИ когда-то выдуманный тобой серый,
Genius-like appearanceПодобный гению, призрак
Almost succeededПрактически поимел успех.
And your soundless cries for moreА твои беззвучные крики о большем,
Anti-life will dieО том, что противники жизни должны умереть,
Away unheededНе были никем услышаны.
Here you are with your storyВот тебе и твоя история –
And no one wants to hearНикто и слышать не хочет.
Here you are with your fictionВот тебе и твоя фантазия –
And no one wants to seeНикто и видеть не желает,
Except for youКроме тебя.
No one elseИ больше никто
And your light will it shine onА твой свет – будет ли он сиять дальше?
No one elseИ больше никто
Shine for you and meСиять для нас с тобой?
No one elseИ больше никто
And your light will it shine onА твой свет – будет ли он сиять дальше?
No one elseИ больше никто
Shine for you and meСиять для нас с тобой?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Light — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Her liquid arms
(2001)
- 1. Hla
- 2. E minor
- 3. Advance
-
4.
Light
- 5. Times galore
- 6. Hydro drugs
- 7. Photo
- 8. Das Meer
- 9. Wingless
- 10. Beamer