Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The pulse of life (Diorama)

The pulse of life

Ритм жизни


We didn't start the war

You may not think that
You may not say that
You may not think that
You may not say that

You may not think that
What?
You may not say that
What?
You may not think that
What?
You may not say that
What?

We didn't start the war
What?

I am the pulse of life
How come you're not joining me?
What makes you realize
That there is more to life?
I am the pulse of life
How come you're not breaking me?
What makes you realize
That there is more to life?

I am the devil at work
I am your new found friend
I am the line you draw
I am the gun in your hand
I am the faceless attack
I am the idiots
I am your personal trap
I am the idiots
The idiots

Oh take me out of your head
I am a terrible mistake
Oh take me out of your head
I am a terrible mistake
I am the pulse of life
I am the pulse of life

I am the pulse of life
How come you're not joining me?
What makes you realize
That there is more to life?
I am the pulse of life
How come you're not breaking me?
What makes you realize
That there is more to life?

Мы не начинали эту войну.

Ты не можешь думать об этом,
Ты не можешь говорить об этом.
Ты не можешь думать об этом,
Ты не можешь говорить об этом.

Ты не можешь думать об этом,
Что?!
Ты не можешь говорить об этом.
Что?!
Ты не можешь думать об этом,
Что?!
Ты не можешь говорить об этом.
Что?!

Мы не начинали эту войну.
Что?!

Я – ритм жизни.
Почему ты не входишь в меня?
Что заставляет тебя думать,
Что в жизни есть что-то ещё?
Я – ритм жизни.
Почему ты не ломаешь меня?
Что заставляет тебя думать,
Что в жизни есть что-то ещё?

Я – дьявол, занятый своей работой,
Я – твой новоиспечённый друг,
Я – черта, которую ты проводишь,
Я – оружие в твоей руке,
Я – налётчики в масках,
Я – идиоты,
Я – твоя личная ловушка,
Я – идиоты,
Идиоты.

О, выброси меня из головы!
Я – чудовищная ошибка.
О, выброси меня из головы!
Я – чудовищная ошибка.
Я – ритм жизни.
Я – ритм жизни.

Я – ритм жизни.
Почему ты не входишь в меня?
Что заставляет тебя думать,
Что в жизни есть что-то ещё?
Я – ритм жизни.
Почему ты не ломаешь меня?
Что заставляет тебя думать,
Что в жизни есть что-то ещё?

Автор перевода — Torben

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The pulse of life — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Diorama


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.