Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Shut up and smile forever (Diorama)

Shut up and smile forever

Заткнись и вечно улыбайся


What do you want?
There's nothing more
I'm locked away already

I could try harder
I could do better
Shut up and smile forever

I don't take part
I don't accept this
I wish away the nightmares

Just give me anything to love
Anything to care about
Anything to get connected to
Anything to love
Anything to think about
Anything at all
At all
At all

So you decide
And I'll agree
Unique or just fucked up?
Unique or just fucked up?
Unique or just fucked up?
Unique or just fucked up?
Unique or just fucked up?
Unique or just fucked up?
Unique or just fucked up?

Чего тебе надо?
Больше нет ничего,
Я уже запер за собой дверь.

«Я мог бы приложить больше усилий,
Я мог бы сделать лучше» –
Заткнись и вечно улыбайся!

Я не участвую в этом,
Я этого не признаю,
Я хочу избавиться от этих кошмаров.

Просто дай мне что-нибудь, что бы я мог полюбить,
Что-нибудь, о чём мог бы заботиться,
Что-нибудь, к чему бы испытывал привязанность.
Что-нибудь, что бы я мог полюбить,
Что-нибудь, о чём мог бы думать.
Ну хотя бы что-нибудь…
Что-нибудь…
Хотя бы что-то…

Итак, ты решаешь,
А я соглашаюсь.
Я особенный или просто облажавшийся?
Особенный или просто облажавшийся?
Особенный или просто облажавшийся?
Особенный или просто облажавшийся?
Особенный или просто облажавшийся?
Особенный или просто облажавшийся?
Особенный или просто облажавшийся?

Автор перевода — Torben

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shut up and smile forever — Diorama Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Diorama


Треклист (4)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.