Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Pain management (Quick relief)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
9
Pain management (Quick relief)
Управление болью (Быстрое облегчение)
How long have you been guardedКак долго ты была под охраной
In frameworks to present you?Подаренных тебе рамок?
I need you as a targetЯ нуждаюсь в тебе как в ориентире,
My hollow arms defend youМои пустые руки оберегают тебя.
My thoughts were never sleepingМои мысли никогда не отключались.
You've got to triple-heal meТы должна излечить меня втрое.
Immune against the othersК другим я невосприимчив.
Moving slow to feel meЗамедли темп, чтобы почувствовать меня.
You punish me with absenceТы наказываешь меня своим отсутствием.
All images invertedВсе представления перевёрнуты.
You could be here to hear meТы могла бы быть здесь и слышать меня
While every word is desertedВ то время как все слова забыты.
How long have you been guardedКак долго ты была под охраной
In frameworks to present you?Подаренных тебе рамок?
I need you as a targetЯ нуждаюсь в тебе как в ориентире,
My hollow arms defend youМои пустые руки оберегают тебя.
You could have taught me how to fightТы могла бы научить меня бороться,
To be upfront and say the truthБыть искренним и говорить правду,
To overcome a lonely youthПреодолевать юношеское одиночество,
To integrate and not to hideСоциализироваться и не прятаться,
To cogitate and redefineРазмышлять и пересматривать отношение
The heroes I had trusted onceК героям, которым когда-то доверял
And idolized like setting sunsИ которых боготворил, будто закатам,
Surrendering to their fading shineОтдаваясь их угасающему сиянию.
Spotlight on my swayingМоя неуверенность в центре внимания.
Let me freeze, let me burnДай мне замёрзнуть, дай мне сгореть!
Quiet, I'll be quietЯ затихну, я буду молчать.
Howl me down, howl me downЗаглуши меня, заглуши меня криком…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pain management (Quick relief) — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Velocity
- 2. Last minute
- 3. Kiss of knowledge
- 4. Howland Road
- 5. Staring
- 6. All that matters
- 7. Brainwashed
- 8. Home to millions
- 9. Forgotten
- 10. A few days off
- 11. Klarheit
- 12. Pain management (Quick relief)
- 13. The convenience of being absent