Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
A different life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
1
A different life
Другая жизнь1
«I thank God for my fine Christian«Я благодарю Бога за мою прекрасную христианскую
mother that’s taken me to Jesus. If we hadмать, которая привела меня к Иисусу. Если бы у нас было
more good Christian mothers that wouldбольше хороших христианских матерей, которые бы
speak the Word and pray moreпроповедовали Слово и больше молились,
instead of drinking cocktails and smoking...»а не пили и курили...»2
I was taught to take the blameМеня учили брать вину на себя
For anything corrupt and brokenЗа всё испорченное и сломанное.
I cannot gulp like you big flaskЯ не могу глотать, как вы, из большой фляги.
And please, defender, lose the caseИ пожалуйста, защитник, проиграй дело.
The dirty grim way strives a shareЛюбым грязным способом пытаетесь получить свою долю,
The second skin that's always thereЗапасная кожа всегда имеется.
Admire who betrays you mostВосхищайтесь теми, кто предаёт вас, больше всего.
Get out of hereПрочь отсюда!
This is a different lifeЭто другая жизнь!
Get out of hereПрочь отсюда!
This is a different lifeЭто другая жизнь!
Get out of hereПрочь отсюда!
This is a different lifeЭто другая жизнь!
Leave me on the dulcet driftОтдайте меня приятному течению.
Keep it flowin'Продолжайте в том же духе,
I'm easy to please, I'm easy to pleaseМне легко угодить, мне легко угодить.
Arrested on the same sideАрестован на своей же стороне,
Preparing for the overdoseПодготовлен к передозировке.
Get out of hereПрочь отсюда!
This is a different lifeЭто другая жизнь!
Get out of hereПрочь отсюда!
This is a different lifeЭто другая жизнь!
Get out of hereПрочь отсюда!
This is a different lifeЭто другая жизнь!
In the arctic iceВ льдах Арктики,
In the waiting roomВ зале ожидания,
In the opium denВ опиумном притоне
I'm born againЯ родился заново.
And it doesn't feel differentИ это не ощущается иначе,
It doesn't feel differentЭто не ощущается иначе.
In the bed of my girlВ постели моей девушки
I'm playing deadЯ притворяюсь мёртвым,
And it feels so realИ это выглядит так правдиво.
«...Praise Him tonight. Hallelujah.«...Прославляйте Его этим вечером. Аллилуйя!
Oh God is so real tonight. If you’ve don’t gotО, Бог так реален сегодня вечером. Если в тебе нет
the Holy Ghost tonight, man, you’re dead and don’t know it.Святого Духа, человек, ты мёртв и не знаешь этого.
So why don’t you praise Him? Why don’t youТак почему бы тебе не прославить Его? Почему бы тебе
call upon His name? Why don’t you worshipне позвать Его по имени? Почему бы тебе не поклониться
the Lord tonight? Put up your hands and praise Him.Господу сегодня? Подними руки и воздай хвалу Ему.
Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Oh Hallelujah!»Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя. О Аллилуйя!»2
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A different life — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A different life
(2007)
- 1. Screenface
- 2. Definition power
- 3. Why
- 4. Burning out
-
5.
Synthesize me
- 6. Protected world
- 7. 10 000 meter waves
- 8. Sands
- 9. Exit the grey
- 11. No tears
- 12. Blessed
- 13. Colder
- 14. A different life
2) Сэмплированные отрывки из американского документального фильма «Марджо» («Marjoe») 1972 года.