Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
Stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
7
Stars
Звёзды
Ronnie James Dio:Ронни Джеймс Дио:
Who cries for the children? I do...Кто плачет о детях? Я...
Dave Meniketti (Y&T):Дэйв Меникетти (Y&T):
Sometime in the night, when you're feeling the coldКак-то ночью, когда ты чувствуешь холод...
Ronnie James Dio:Ронни Джеймс Дио:
Take a look at the sky above youВзгляни на небо над тобой.
Rob Halford (Judas Priest):Роб Хэлфорд (Judas Priest):
Those are faces in the light, if the story were toldЭто лица в свете, если бы история была рассказана.
Ronnie James Dio:Ронни Джеймс Дио:
They are calling you, calling youОни призывают тебя, призывают тебя.
YeahЙе!
We are magic in the nightМы — волшебство в ночи.
Kevin DuBrow (Quiet Riot):Кевин ДюБроу (Quiet Riot):
We are shadow, we are lightМы — тень, мы — свет.
Dave Meniketti:Дэйв Меникетти:
We are forever you and IМы навсегда, ты и я.
[Chorus (vocal lead: Rob Halford)][Припев (вокал: Роб Хэлфорд)].
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
Eric Bloom (Blue Öyster Cult):Эрик Блум (Blue Öyster Cult):
We can be strong, we are fire and stoneМы можем быть сильными, мы — огонь и камень.
Paul Shortino (Quiet Riot, Rough Cutt):Пол Шортино (Quiet Riot, Rough Cutt):
And we all want to touch a rainbowИ мы все хотим прикоснуться к радуге.
Geoff Tate (Queensrÿche):Джефф Тейт (Queensrÿche):
But singers and songs will never change it aloneНо только певцы и песни никогда не изменят ситуацию.
We are calling you, calling youМы призываем тебя, призываем тебя.
Don Dokken (Dokken):Дон Доккен (Dokken):
We're the beating of a heartМы — биение сердца.
The beginning we're the startМы — начало, мы — старт.
Paul Shortino:Пол Шортино:
Forever we will shineМы будем сиять вечно!
YeahЙе!
[Chorus (vocal leads: Paul Shortino, Don Dokken, Ronnie James Dio, Geoff Tate)][Припев (вокал: Пол Шортино, Дон Доккен, Ронни Джеймс Дио, Джефф Тейт)]
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
[Guitar solos][Гитарные соло]
1st solo: Craig Goldie/Eddie Ojeda1-е соло: Крейг Голди/Эдди Охеда
2nd solo: Vivian Campbell/Brad Gillis2-е соло: Вивиан Кэмпбелл/Брэд Гиллис
3rd solo: Neal Schon/George Lynch3-е соло: Нил Шон/Джордж Линч
4th solo: Yngwie Malmsteen/Vivian Campbell4-е соло: Ингви Мальмстин/Вивиан Кэмпбелл
5th solo: George Lynch/Carlos Cavazo5-е соло: Джордж Линч/Карлос Кавазо
6th solo: Brad Gillis/Craig Goldie/Donald "Buck Dharma" Roeser6-е соло: Брэд Гиллис/Крейг Голди/Дональд "Buck Dharma" Рёзер
Kevin DuBrow:Кевин ДюБроу:
We are magic in the nightМы — волшебство в ночи.
Rob Halford:Роб Хэлфорд:
We are shadow, we are lightМы — тень, мы — свет.
Geoff Tate:Джефф Тейт:
We are forever you and IМы навсегда, ты и я.
[Chorus (vocal leads: Dave Meniketti, Eric Bloom, Rob Halford)]Припев (вокал: Дэйв Меникетти, Эрик Блум, Роб Хэлфорд)].
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're stars, yeahМы — звёзды, йе!
We're starsМы — звёзды.
We are shadow, we are lightМы — тень, мы — свет.
We're starsМы — звёзды.
We are magic in the nightМы — волшебство в ночи.
We're stars, oh yeahМы — звёзды, о йе!
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We are magic in the nightМы — волшебство в ночи.
We're starsМы — звёзды.
We are shadow, we are lightМы — тень, мы — свет.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды..
We're the magicМы — волшебство.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're the beating of a heartМы — биение сердца.
We're starsМы — звёзды.
Forever we will shineВечно мы будем сиять.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
We're starsМы — звёзды.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stars — Dio
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Вокал
Эрик Блум (Blue Öyster Cult)
Ронни Джеймс Дио (Dio)
Дон Доккен (Dokken)
Кевин Дуброу (Quiet Riot)
Роб Хэлфорд (Judas Priest)
Дэйв Меникетти (Y&T)
Пол Шортино (Rough Cutt)
Джефф Тэйт (Queensrÿche)
Бэк-вокал
Томми Олдридж (Ozzy Osbourne)
Дэйв Элфорд (Rough Cutt)
Кармайн Аппис (Vanilla Fudge/King Kobra)
Винни Апписи (Dio)
Джимми Бэйн (Dio)
Фрэнки Банали (Quiet Riot)
Мик Браун (Dokken)
Вивиан Кэмпбелл (Dio)
Карлос Кавазо (Quiet Riot)
Амир Дерак (Rough Cutt)
Бак Дхарма (Blue Öyster Cult)
Брэд Гиллис (Night Ranger)
Крэйг Голди (Giuffria)
Крис Хэгер (Rough Cutt)
Крис Холмс (W.A.S.P.)
Блэки Лолесс (W.A.S.P.)
Джордж Линч (Dokken)
Ингви Мальмстин
Мик Марс (Mötley Crüe)
Майкл Маккин (David St. Hubbins of Spinal Tap)
Дэйв Мюррей (Iron Maiden)
Винс Нил (Mötley Crüe)
Тед Ньюджент
Эдди Охеда (Twisted Sister)
Джефф Пилсон (Dokken)
Руди Сарзо (Quiet Riot)
Клод Шнел (Dio)
Нил Шон (Journey)
Гарри Ширер (Derek Smalls of Spinal Tap)
Марк Штейн (Vanilla Fudge)
Мэтт Тор (Rough Cutt)
Адриан Вандерберг (Whitesnake)