Перевод песни God hates heavy metal (Dio)

One more nightmare
No place like home
You see a picture of angels
I see a nail in the wall

Make him over
No time to lose
And if you've heard this one before
Don't stop me
Don't stop me

We learn slowly
Evil's in the holy
Incidental
God hates heavy metal
So I know he must hate me

Lazy-crazy
Must be my name
Why are you running to nowhere
Why do you listen to noise
So if you've heard this all before
Please stop me
Please stop me

Live don't preach it
If you can't don't teach it
Accidental
God loves heavy metal
So I know he must want me

We learn slowly
Mind control is holy
Stir don't shake it
Move too fast you'll break it up
Incidental
God is heavy metal
So I know he must need me

Очередной кошмар,
Нет места, которое бы сошло за дом.
Ты видишь лики ангелов,
А я вижу гвоздь в стене.

Пожертвуйте им,
Не будем терять времени.
И если вы слышали это раньше,
Не останавливайте меня,
Не останавливайте меня.

Мы медленно учимся,
Зло пребывает в святости.
Случайный факт:
Бог ненавидит хэви-метал,
А значит, он должен ненавидеть и меня.

Ленивый безумец —
Таким должно быть моё имя.
Зачем ты мчишься в пропасть?
Зачем ты слушаешь этот шум?
Так что, если вы слышали всё это раньше,
Пожалуйста, остановите меня,
Пожалуйста, остановите меня.

Живи, а не проповедуй,
Не можешь — не учи.
Случайный факт:
Бог любит хэви-метал,
А значит, я должен быть нужен ему.

Мы медленно учимся,
Контроль сознания — дело святое.
Размешивая, не встряхивай,
Будешь спешить — разобьёшь.
Случайный факт:
Бог и есть хэви-метал,
А значит, я должен быть нужен ему.