Войти с форума
Регистрация на форуме
Digital Daggers — перевод и текст песни
Heaven or hell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Digital Daggers появятся новые переводы
5.0
4
Heaven or hell
Рай или ад
I’ve got the same deep wounds as youМои раны так же глубоки, как и твои,
My love can double as a weapon tooМоя любовь тоже может послужить оружием.
Say that you trust it and I’ll set it freeСкажи, что ты доверяешь ей, и я ее освобожу.
Turn it back on meНаправь ее на меня,
Turn it back on meВерни ее мне.
We trade our secrets when it’s safeМы обмениваемся секретами, когда это безопасно.
Our ammunition when the fever breaksОни — наши боеприпасы, когда наступает лихорадка.
Show me the side no one else seesПокажи мне ту сторону, которую больше никто не видит.
Turn it back on meНаправь ее на меня,
Turn it back on meВерни ее мне.
I am exposed, I am undoneЯ разоблачена, я уничтожена.
You tear the walls down one by oneТы разрушаешь стены одну за другой.
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselvesМы пытались убежать, спрятаться, боясь потерять себя.
We tried to keep it all insideМы старались держать все это внутри,
so we don’t hurt someone elseчтобы не навредить кому-то еще.
When all the demons come alive I’ll still be under your spellКогда все демоны оживут, я все еще буду под твоими чарами.
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад,
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад.
In you I found my only faithВ тебе я нашла свою единственную веру,
I lost my halo to your renegadeЯ потеряла свой нимб из-за твоего предательства.
This love could bring me to my kneesЭта любовь могла бы поставить меня на колени.
Turn it back on meНаправь ее на меня,
Turn it back on meВерни ее мне.
I am exposed, I am undoneЯ разоблачена, я уничтожена.
Come tear my walls down one by oneДавай же, ломай стены одну за другой.
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselvesМы пытались убежать, спрятаться, боясь потерять себя.
We tried to keep it all insideМы старались держать все это внутри,
so we don’t hurt someone elseчтобы не навредить кому-то еще.
When all the demons come alive I’ll still be under your spellКогда все демоны оживут, я все еще буду под твоими чарами.
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад,
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад.
This could be, this could be, this could be heaven or hellЭто может быть, это может быть, это может быть рай или ад,
This could be, this could be, this could be heaven or hellЭто может быть, это может быть, это может быть рай или ад.
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselvesМы пытались убежать, спрятаться, боясь потерять себя.
We tried to keep it all insideМы старались держать все это внутри,
so we don’t hurt someone elseчтобы не навредить кому-то еще.
When all the demons come alive I’ll still be under your spellКогда все демоны оживут, я все еще буду под твоими чарами.
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад,
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад.
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselvesМы пытались убежать, спрятаться, боясь потерять себя.
We tried to keep it all insideМы старались держать все это внутри,
so we don’t hurt someone elseчтобы не навредить кому-то еще.
When all the demons come alive I’ll still be under your spellКогда все демоны оживут, я все еще буду под твоими чарами.
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад,
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад.
When all the demons come alive I’ll still be under your spellКогда все демоны оживут, я все еще буду под твоими чарами.
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад,
This could be heaven or hellЭто может быть рай или ад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heaven or hell — Digital Daggers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Digital Daggers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.