lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Die Ärzte früher!

Перевод текста песни
Zum Bäcker

Die Ärzte Die Ärzte früher! (1989) Zum Bäcker
5.0 200
Zum Bäcker
Zum Bäcker
Die Ärzte

Zum Bäcker

На булочную

Wollt ihr das totale Brötchen?Вы хотите все эти булочки?
Dann, Kameraden, auf: Zum Bäcker!Тогда, товарищи, вперед: на булочную!
Links, rechts; links, rechts; links, rechts; links, rechts:Левой, правой; левой, правой; левой, правой:
Zum Bäcker! (Brötchen, Brötchen, Brötchen, Brötchen)На булочную! (Булки, булки, булки, булки)
Links, rechts; links, rechts; links, rechts; links, rechts:Левой, правой; левой, правой; левой, правой:
Zum Bäcker! (Brötchen, Brötchen, Brötchen, Brötchen)На булочную! (Булки, булки, булки, булки)
Ich geh zum Bäcker, hol mir Brötchen für fünf MarkЯ иду в булочную, беру булочку за 5 марок.
Ich esse gerne BrötchenЯ с радостью ем булочку.
Denn Brötchen machen stark!Ведь булочка делает меня сильнее!
Links, rechts; links, rechts;…Левой, правой; левой, правой; левой, правой:
На булочную! (Булки, булки, булки, булки)
Danach geh ich nach HauseЛевой, правой; левой, правой; левой, правой:
Denn zu Hause, da wohn ichНа булочную! (Булки, булки, булки, булки)
Frische Brötchen ess ich am liebsten mit Honig!
Затем я иду домой.
Links, rechts; links, rechts …Потому, что дома я живу.
Свежие булочки я больше всего люблю есть с медом!
Nur eine kleine Sache, die lässt mir keine Ruh:
Sonntags ist mein Trauertag, da hat mein Bäcker zu!Левой, правой; левой, правой; левой, правой:
На булочную! (Булки, булки, булки, булки)
Левой, правой; левой, правой; левой, правой:
На булочную! (Булки, булки, булки, булки)
Лишь одно не дает мне покоя -
По воскресеньям у меня траур, потому что булочная закрыта!
Der Bäcker это "булочник", а "булочная" это die Bäckerei. Но, по мнению автора, перевод, предоставленный здесь, больше подходит по смыслу. Дословный перевод второй строки: Тогда, товарищи, вперед: к булочнику!
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 декабря 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zum Bäcker — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Die Ärzte früher!
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня