Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Gehn wie ein Ägypter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
1
Gehn wie ein Ägypter
Ходить, как египтянин
Ich war in KairoЯ уже побывал в Каире
Und auch am blauen Nil war ich schon einmalИ у голубого Нила я тоже однажды бывал.
Und selbstverständlich war ich auch am Suez-KanalИ, само собой, я ездил к Суэцкому каналу.
Ich war in Gizeh, dort,Я был в Гизе, там,
wo die drei spitzen Pyramiden stehnГде три заостренные пирамиды стоят.
Ich sah die Sphinx, und glaub mir, ich fand sie wunderschönЯ видел Сфинкса, и, поверьте мне, он великолепен.
Aber eins fand ich ziemlich schwer:Но одно мне дается с трудом:
Gehn wie ein ÄgypterХодить, как египтянин.
Ich fühl mich einsam,Я чувствую себя одиноким,
wenn ich allein durch die Wüste gehen mussКогда приходится одному плестись по пустыне.
Ich stell mir vor, die Sphinx gibt mir einen ZungenkussЯ представляю себе, как Сфинкс целует меня взасос.
Orgien mit KleopatraОргии с Клеопатрой.
Gehn wie ein ÄgypterХодить, как египтянин.
Gehn wie ein ÄgypterХодить, как египтянин.
Ich sah die Sphinx mit erhobenem KopfЯ видел Сфинкса,
mitten in der Wüste stehnСтоящего посреди пустыни с поднятой головой.
Ich hab versucht, genau wie ein Ägypter zu gehnЯ пытался ходить как настоящий египтянин.
Ich fühl mich einsam,Я чувствую себя одиноким,
wenn ich allein durch die Wüste gehen mussКогда приходится одному плестись через пустыню.
Ich stell mir vor, die Sphinx gibt mir einen ZungenkussЯ представляю себе, как Сфинкс целует меня взасос.
Aber eins fand ich ziemlich schwer:Но одно мне дается с трудом:
Gehn wie ein ÄgypterХодить, как египтянин.
Gehn wie ein ÄgypterХодить, как египтянин.
JawolljaДа!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gehn wie ein Ägypter — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Gehn wie ein Ägypter
- 3. 2000 Mädchen
- 7. Radio brennt