Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Antwoord — перевод и текст песни
Uncle Jimmy (Skit)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Antwoord появятся новые переводы
5.0
3
Uncle Jimmy (Skit)
Дядя Джимми ( Сценка )
[Yo-landi] Uh, hi Jimmy[Йо-Ланди] Оу, приветик, Джимми
[Max] Yolandi, hi. Come in. Come in. How you doin'?[Макс] Йоланди, привет. Входи. Как дела?
[Yo-landi] I just wanted to ask you[Йо-Ланди] Я просто хотела спросить тебя
[Max] Come sit down.[Макс] Присаживайся.
Come sit here, right here on my lapСадись сюда, прямо сюда, на мои колени
[Yo-landi] Uh..okay..uh..well[Йо-Ланди] Оу..окей..оу..итак
[Max] There you go. You want some herbal tea?[Макс] Вот ты и пришла. Будешь травяной чай?
[Yo-landi] Uh, no thanks[Йо-Ланди] Оу, нет, спасибо
[Max] You sure?[Макс] Ты уверена?
[Yo-landi] I'm fine[Йо-Ланди] Я в порядке
[Max] Ok[Макс] Ок
[Yo-landi] Thanks[Йо-Ланди] Благодарю
[Max] Oh, Yolandi, look at you[Макс] Ох, Йоланди, взгляни на себя
You're so cute and squishyТы такая хорошенькая и мягкая
Look at your little cheeky weekys you're so cuteО, какие у тебя маленькие щечки, ты так мила
I just want to keep you hereЯ просто хочу оставить тебя здесь,
In my office as my little petВ моем кабинете, как маленького питомца
[Yo-landi] Ok[Йо-Ланди] Ок
[Max]Feed you, bathe you,[Макс] Кормить тебя, купать тебя,
Comb your pretty hairРасчесывать твои прекрасные волосы
You don't have to do anything you don't want to doТы не должна делать ничего, чего ты не хочешь делать
You hear me Yolandi?Ты слышишь меня, Йоланди?
[Yo-landi] Mhmm[Йо-Ланди] Мммм
[Max] Yeah, don't let anyone around here fuck you around[Макс] Да, и не позволяй никому здесь ебать тебя
[Yo-landi] Kay[Йо-Ланди] Окей
[Max][Макс]
You need anything, you hear me,Тебе чего-нибудь понадобится, слушай меня,
If you need anythingЕсли тебе чего-нибудь понадобится,
Come here to my office,Приходи ко мне в кабинет,
Sit right here on my lap andСадись прямо сюда, на мои колени
Tell Uncle Jimmy what you needПоведай Дяде Джимми о том, что тебе нужно
I help you the fuck upЯ помогу тебе ебнутся
You got that?Что у тебя?
[Yo-landi] Yes, Jimmy[Йо-Ланди] Да, Джимми
[Max] No, Uncle Jimmy, call me Uncle Jimmy[Макс] Не, Дядя Джими, зови меня Дядей Джимми
[Yo-landi] Yes, Uncle Jimmy[Йо-Ланди] Да, Дядя Джимми
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Uncle Jimmy (Skit) — Die Antwoord
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Antwoord
Die Antwoord — южноафриканский дуэт из Кейптауна, превративший zef-эстетику в глобальный поп-культурный феномен. Их rap-rave звучит как клубный удар, а клипы работают как провокационные арт-объекты. От вирусного успеха Enter the Ninja до альбомов Ten$ion и Donker Mag группа прошла путь, полный скандалов, кино и больших фестивалей.
полная биография