lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Girl who got away

Dido — перевод песни
Just say yes

Dido Girl who got away (2013) Just say yes
3.7 1
Just say yes
Just say yes
Dido
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Just say yes

Просто скажи «да»

If by chance, I saw you at firstЕсли бы невзначай, я увидела тебя вначале,
First time there, there on the dance floorВпервые там, там, на танцплощадке.
I would put, my coat back downЯ бы скинула свое пальто вниз.
I'd head for the door and I'd ask your nameЯ направилась к двери и спросила твое имя,
Just because, you've been there beforeЛишь потому, что ты был там прежде,
And been burnt, don't walk awayИ пылал, не уходи.
Well just say yes, why say no,Ну, просто скажи «да», зачем говорить «нет»,
When you can say yes and just come home?Когда ты можешь сказать «да» и просто пойти домой?
Just come here, don't step awayПросто приходи, не отдаляйся.
Don't stop there, when you can be hereНе останавливайся там, когда ты можешь быть тут,
Nothing is familiar, nothing stays the sameНет ничего привычного, ничего не остаётся прежним,
But it's OKНо это нормально.
Even if, you think you should walkДаже если думаешь, что должен идти,
Before you can run and falling is wrongПрежде, чем ты сможешь сбежать и совершить ошибку,
Even if, if you believeДаже если, если ты веришь что,
Fate conspires against you againСудьба обернулась против тебя.
Well just say yes, why say no,Ну, просто скажи «да», зачем говорить «нет»,
You can say yes and just come homeКогда ты можешь сказать «да» и просто пойти домой?
Just come here, why step away?Просто приходи, не отдаляйся.
Don't stop there, when you can be hereНе останавливайся там, когда ты можешь быть тут,
Nothing is familiar, nothing stays the sameНет ничего привычного, ничего не остаётся прежним,
But it's OKНо это нормально.
You should clear a space in your headТы должен разобраться в своей голове,
Kick out the lame, the lost and the deadВыкинуть из нее хлам, потери и смерть.
And who will know you and youИ те, кто знают тебя и ты сам,
Are just bones and who,Просто груда костей и кому,
Will care how beautiful you areКакое дело насколько ты красив?
Well just say yes, why say no,Ну, просто скажи «да», зачем говорить «нет»,
You can say yes and just come homeКогда ты можешь сказать «да» и просто пойти домой?
Just come here, why step away?Просто приходи, зачем отдаляться?
Don't stop there, when you can be hereНе останавливайся, когда ты можешь быть тут,
Nothing is familiar, nothing stays the sameНет ничего привычного, ничего не остаётся прежним,
But it's OKНо это нормально.
Nothing is familiar, nothing stays the sameНет ничего привычного, ничего не остаётся прежним,
But it's OKНо это нормально.
OhLove

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just say yes — Dido Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Dido

Dido

Dido — британская певица, превратившая тихую интонацию в мировой поп-феномен. Её No Angel стал одним из главных альбомов рубежа веков, а Thank You получил вторую жизнь благодаря сэмплу в Stan Эминема. В биографии — связь с Faithless, триумф Life for Rent и зрелое возвращение со Still on My Mind.

полная биография

Этот альбом

Girl who got away
Угадай мелодию! Dido Играть >

Видео

Топ сегодня