Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Vickers — перевод песни
The boy who murdered love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Vickers появятся новые переводы
5.0
1
The boy who murdered love
Парень, убивший любовь
You're the boy who murdered loveТы тот парень, что убил любовь —
Cold hands and a heart of stoneЛедяные руки и каменное сердце.
You're a midas in reverseТы — Мидас, но только наоборот,
You're the king of pain and hurtТы — король боли и страданий.
And the stars turn into fireИ звезды обратились огнем,
And the roses change from red to blackИ красные розы почернели.
You encourage my desireТы вдохновляешь мое желание,
Then you put the arrow in my backА затем вонзаешь мне в спину нож...
Shot shot shot shot shot like a bulletВы-вы-вы-вы-выстрел, как пулей,
Stop stop stop stop stop oh you love itСтоп-стоп-стоп-стоп-стоп! О, ты это любишь!
No no no no no now you've done itНет-нет-нет-нет-нет! Ты все же сделал это.
You're the boy who murdered loveТы — парень, убивший любовь,
Love love love loveЛюбовь-любовь-любовь-любовь,
You're the boy who murdered loveТы — парень, убивший любовь!
You're the thief of innocenceТы — похититель невинности,
You're a tainted cherry treeТы — прогнившее вишневое дерево.
There's a mark upon your skinНа твоей коже осталось клеймо
Where your heart once used to beВ том месте, где когда-то было твое сердце...
You're a sinner with no soulТы — бездушный грешник,
You're the nearly was I never hadТы — то, чего у меня никогда не было,
You're an angel I was toldТы — ангел, как мне говорили,
Then you put the arrow in my backНо в итоге ты вонзил мне в спину нож...
Shot shot shot shot shot like a bulletВы-вы-вы-вы-выстрел, как пулей,
Stop stop stop stop stop oh you love itСтоп-стоп-стоп-стоп-стоп! О, ты это любишь!
No no no no no now you've done itНет-нет-нет-нет-нет! Ты все же сделал это.
You're the boy who murdered loveТы — парень, убивший любовь,
Love love love loveЛюбовь-любовь-любовь-любовь,
You're the boy who murdered loveТы — парень, убивший любовь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The boy who murdered love — Diana Vickers
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Diana Vickers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Once
- 2. Remake me and you
- 3. The boy who murdered love
- 4. N.U.M.B
- 5. Jumping into rivers
- 6. Put it back together again
- 7. Four leaf clover
- 8. You'll never get to heaven...
- 9. My hip
- 10. Notice
- 11. Hit
- 12. Chasing you
- 15. My wicked heart