Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Vickers — перевод и текст песни
Put it back together again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Vickers появятся новые переводы
5.0
5
Put it back together again
Вновь обрести целостность
If you think you're sinking, you probably areЕсли ты думаешь, что идешь ко дну — возможно, так и есть,
Only you can know, only you can knowТолько тебе дано знать, только ты знаешь.
If you think you're falling, you probably willЕсли ты думаешь, что оступишься, вероятно, так оно и будет.
You've got to lose yourself, and not let goТы должен дать себе волю и не уступать...
I think we'll be alrightЯ думаю, у нас все будет хорошо,
I think we will surviveЯ думаю, мы все переживем.
Everybody gets a little scared like this sometimesВсем иногда бывает точно так же страшно...
I think we'll be alrightЯ думаю, у нас все будет хорошо,
I think we will surviveЯ думаю, мы все переживем.
You've got to fall apartТы должен сломаться, чтобы
And put it back together againЗатем вновь обрести целостность!
I never said i loved you quite enoughЯ нечасто говорила, что люблю тебя.
I hope it's not too late, i hope it's not too lateНадеюсь, еще не поздно, надеюсь, еще не поздно...
I've got this one fresh second, one fresh minute, one fresh hour of my dayВот эта свободная секунда, одна свободная минута, час в моей жизни
To hope it's not too late, i hope it's not too lateДля надежды, что еще не поздно, я надеюсь, что еще не поздно...
I think we'll be alrightЯ думаю, у нас все будет хорошо,
I think we will surviveЯ думаю, мы все переживем.
Everybody gets a little scared like only sometimesВсем иногда бывает точно так же страшно...
I think we'll be alrightЯ думаю, у нас все будет хорошо,
I think we will surviveЯ думаю, мы все переживем.
You've got to fall apartТы должен сломаться, чтобы
And put it back together againЗатем вновь обрести целостность!
You've got to fall apartТы должен сломаться, чтобы
And put it back together againЗатем вновь обрести целостность!
Ooooh whooo, oooooooooooo.....О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
I going to tell you i love you, one more timeЯ собираюсь сказать, что люблю тебя еще раз,
Again and againВновь и вновь,
Again and again-nВновь и вновь!
I've got this one fresh second, one fresh minute,Вот эта свободная секунда, одна свободная минута,
One fresh hour of my dayЧас в моей жизни
To pray it's not too late, i hope it's not too lateДля мольбы, чтобы не оказалось слишком поздно, я надеюсь, что еще не поздно!
I think we'll be alrightЯ думаю, у нас все будет хорошо,
I think we will surviveЯ думаю, мы все переживем.
Everybody gets a little scared like this sometimesВсем иногда бывает точно так же страшно...
I think we'll be alrightЯ думаю, у нас все будет хорошо,
I think we will surviveЯ думаю, мы все переживем.
You've got to fall apartТы должен сломаться, чтобы
And put it back together againЗатем вновь обрести целостность!
You've got to fall apart
And put it back together againО-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ooooh whooo, oooooooooooo.....Ты должен сломаться, чтобы
Затем вновь обрести целостность!
You've got to fall apart
And put it back together again
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Put it back together again — Diana Vickers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diana Vickers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Once
- 2. Remake me and you
- 3. The boy who murdered love
- 4. N.U.M.B
- 5. Jumping into rivers
- 6. Put it back together again
- 7. Four leaf clover
- 8. You'll never get to heaven...
- 9. My hip
- 10. Notice
- 11. Hit
- 12. Chasing you
- 15. My wicked heart