Перевод песни N.U.M.B (Diana Vickers)

I feel numb
My every nerve has lost it's feeling
No air left in my lungs
A gasp of breath is all I'm craving

It's the opposite of love
All things decayed and rust
It's the ugly side of us
Oh, mother hold me

N.U.M.B
I feel empty, of feeling, of feeling
Even God is grieving
N.U.M.B
Elevate me, I'm drowning, I'm drowing
Please God, I'm numb to life

I feel numb
All my dreams have lost their meaning
Total eclipse of the sun
The guilty part is yours for keeping

it's the opposite of light
i'm the owl of the night
Set me free so I can fly
Let me go don't hold me

N.U.M.B
I feel empty, of feeling, of feeling
Even God is grieving
N.U.M.B
Elevate me, I'm drowning, I'm drowning
Please God, I'm numb to life

N.U.M.B
I feel empty, of feeling, of feeling
Even God is grieving
N.U.M.B
Elevate me, I'm drowning, I'm drowning
Please God, I'm numb to life

Please God, I'm numb to life
Please God, I'm drowning
Please God, I'm numb to life

Кажется, я онемела,
Каждый мой нерв утратил чувствительность,
В легких не осталось воздуха,
Всего один вдох — все, что мне нужно!

Это обратная сторона любви,
Все прогнило и заржавело,
Это наша ужасная сторона...
О, мамочка, обними меня!..

Н.Е.М.А.
Я чувствую опустошение чувств, чувств,
Сам Господь Бог опечален.
Н.Е.М.А.
Подними меня! Я тону, я тону...
Пожалуйста, Боже, я остыла к жизни...

Кажется, я онемела,
Все мечты лишились смысла,
Полное солнечное затмение,
И вина в этом лежит на тебе!

Это обратная сторона света,
Я точно ночная сова...
Отпусти меня — так, чтобы я смогла улететь,
Освободи меня, не держи меня!

Н.Е.М.А.
Я чувствую опустошение чувств, чувств,
Сам Господь Бог опечален.
Н.Е.М.А.
Подними меня! Я тону, я тону...
Пожалуйста, Боже, я остыла к жизни...

Н.Е.М.А.
Я чувствую опустошение чувств, чувств,
Сам Господь Бог опечален.
Н.Е.М.А.
Подними меня! Я тону, я тону...
Пожалуйста, Боже, я остыла к жизни...

Пожалуйста, Боже, я остыла к жизни...
Пожалуйста, Боже, я тону...
Пожалуйста, Боже, я остыла к жизни...