Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Top of the world (Diana Ross)

Top of the world

Вершина мира


Ooh, baby, I'm going crazy
Everytime I think of you.
I'm excited, so delighted
To finally see the light shine through.
I can see a million dreams come true.

So hold on!
(Hold on!)
Here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow
Up to the top of the world.

Here I am (oh yeah),
There you are.
I've got a feeling that we're going far
Up to the top of the world.

Gotta go higher, higher.

Now the world seems like a sweet dream
When I look into your eyes.
It's mystified!
There's no denying
The way you make me feel inside.
And it's getting stronger all the time.

So hold on!
(Hold on!)
Here we go.
I've got a feeling that we're gonna grow
Up to the top of the world.

Here I am (oh yeah),
There you are.
I've got a feeling that we're going far
Up to the top of the world.

Gotta go higher, higher, higher.

So hold on!
(Hold on!)
Here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow
Up to the top of the world.

Here I am (oh yeah),
There you are.
I've got a feeling that we're going far
Up to the top of the world.

So hold on!
(Hold on!)
Here we go.
I've got a feeling that it's gonna grow
Up to the top of the world.

Here I am (oh yeah),
There you are.
I've got a feeling that we're going far...

О, дорогой, меня переполняют эмоции1
Всякий раз, как думаю о тебе!
Я так взволнована. И так рада
Наконец увидеть, что свет пробивается в мою жизнь.
И вижу, как сбываются миллионы снов.

Так что держись!
(Держись!).
Всё только начинается.
И чувствую, что наша любовь2
Вознесёт нас на вершину мира.

Есть я
И есть ты.
И чувствую, что мы пойдём далеко —
К самой вершине мира.

Всё выше и выше.

Теперь мир кажется прекрасной мечтой,
Когда я смотрю в твои глаза.
Это так волшебно!
Нет сомнения,
Ты пробуждаешь в моей душе чувства —
И они с каждым разом сильнее.

Так что держись!
(Держись!).
Всё только начинается.
И чувствую, что мы
Достигнем вершины мира.

Есть я
И есть ты.
И чувствую, что мы пойдём далеко —
К самой вершине мира.

Всё выше и выше.

Так что держись!
(Держись!).
Всё только начинается.
И чувствую, что наша любовь
Вознесёт нас на вершину мира.

Есть я
И есть ты.
И чувствую, что мы пойдём далеко —
К самой вершине мира.

Так что держись!
(Держись!).
Всё только начинается.
И чувствую, что наша любовь
Вознесёт нас на вершину мира.

Есть я
И есть ты.
И чувствую, что мы пойдём далеко.

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Music and Lyrics: Tom Snow.

1) I'm going crazy. Дословно — «Я схожу с ума».

2) I've got a feeling that it's gonna grow up to the top of the world. Буквально — «Я чувствую, что это вырастет/дорастёт до вершины мира».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Top of the world — Diana Ross Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Baby it's me

Baby it's me

Diana Ross


Треклист (1)
  • Top of the world

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности