Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Ross — перевод песни
If we hold on together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Ross появятся новые переводы
5.0
4
If we hold on together
Если все вместе будем держаться
Don't lose your wayНе отступай от своего пути
With each passing dayКаждый проходящий день.
You've come so farТы зашел уже так далеко —
Don't throw it awayНе бросай же это.
Live believingЖиви с верой,
Dreams are for weavingЧто из мечты создаются полотна,
Wonders are waiting to startА Чудеса ждут своего начала.
Live your storyПроживай свою историю,
Faith, hope and gloryВеру, надежды и взлеты.
Hold to the truth in your heartДержись за правду своего сердца.
If we hold on togetherЕсли все вместе будем держаться,
I know our dreams will never dieЯ знаю, никогда наши мечты не умрут.
Dreams see us through to foreverОни смотрят на нас через вечность с небес,
Where clouds roll byГде проплывают облака,
For you and IДля тебя и меня
Souls in the windДуши в ветрах,
Must learn how to bendДолжно быть знают как парить.
Seek out a starИскать звезду,
Hold on to the endДержаться до конца.
Valley, mountainГде-то в горах и равнинах,
There is a fountainЕсть источник,
Washes our tears all awayЧто смоет все наши слезы
Words are swayingСлова колеблются,
Someone is prayingКто-то молит,
Please let us come home to stayПрошу, позволь обрести нам дом, в котором остаться.
If we hold on togetherЕсли вместе будем держаться,
I know our dreams will never dieЯ знаю, никогда наши мечты не умрут.
Dreams see us through to foreverОни смотрят на нас через вечность с небес,
Where clouds roll byГде проплывают облака,
For you and IДля тебя и меня
When we are out there in the darkПлутая во мраке,
We'll dream about the sunМечтаем о солнце,
In the dark we'll feel the lightИ во тьме почувствуем мы тот свет,
Warm our hearts, everyoneЧто согреет сердца каждого из нас.
If we hold on togetherЕсли вместе будем держаться,
I know our dreams will never dieЯ знаю, никогда наши мечты не умрут.
Dreams see us through to foreverОни смотрят на нас через вечность с небес,
As high as souls can flyГде проплывают облака,
The clouds roll byДля тебя и меня
For you and I
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If we hold on together — Diana Ross
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Diana Ross
Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
The force behind the power
(1991)
-
2.
When you tell me that you love me
- 11. If we hold on together