Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Krall — перевод и текст песни
When I look in your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Krall появятся новые переводы
5.0
3
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
When I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I see the wisdom of the world in your eyesЯ вижу мудрость мира в твоих глазах...
I see the sadness of a thousand goodbyesЯ вижу грусть тысячи прощаний,
When I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза...
And it is no surpriseИ это неудивительно —
To see the softness of the moon in your eyesВидеть мягкость луны в твоих глазах,
The gentle sparkle of the stars in your eyesНежное сияние звезд в твоих глазах,
When I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза...
In your eyes I see the deepness of the seaВ твоих глазах я вижу глубину моря,
I see the deepness of the loveЯ вижу глубину любви,
The love I feel you feel for meЛюбви, которую, я чувствую, ты испытываешь ко мне...
Autumn comes, summer diesПриходит осень, отступает лето.
I see the passing of the years in your eyesЯ вижу череду лет в твоих глазах...
And when we part there will be no tears no goodbyesИ когда мы расстанемся, не будет ни слез, ни прощаний...
I'll just look into your eyesЯ просто посмотрю в твои глаза.
Those eyes, so wiseТе глаза, такие мудрые,
So warm, so realТакие добрые, такие искренние...
How I love the world, your eyes revealКак я люблю тот мир в твоих глазах!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When I look in your eyes — Diana Krall
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Diana Krall
Дайана Кролл — канадская джазовая певица и пианистка, обладательница трех премий «Грэмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
When I look in your eyes
(1999)
-
3.
Let's fall in love
-
4.
When I look in your eyes
-
13.
Why should I care