DIAMANTE — перевод песни
Obvious
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DIAMANTE появятся новые переводы
Obvious
Очевидно
Naked in your hotel room,Голая в твоём номере отеля,
I'm so cold lying next to you.Мне холодно лежать рядом с тобой.
Got another girl inside your phone.Другая девушка в твоём телефоне.
Ache in my stomach,Боль в животе,
But I don't wanna go home.Но я не хочу идти домой.
Some nights I feel invisible to you,Иногда по ночам мне кажется, что я незрима для тебя,
Like I could disappear into the blue.Словно я могу исчезнуть в синеве.
And it's obvious that I care way too muchИ очевидно, что я слишком волнуюсь.
And it's obvious that I'm nowhere good enoughИ очевидно, что я не слишком хороша.
And it's obvious that you got somebody new,И очевидно, что у тебя появился кто-то другой,
But it's not obvious,Но это не очевидно,
It's not obvious to you.Это не очевидно для тебя.
Do you...Ты...
Do you...Ты...
Do you want me to leave you?Ты хочешь, чтобы я бросила тебя?
Do you...Ты...
Do you...Ты...
Do you want me?Ты хочешь меня?
Driving up to NYC.Едем в Нью-Йорк.
You're like a ghost sitting next to me,Ты словно призрак, сидящий рядом со мной,
Who's that girl inside your phone?Что за девушка в твоём телефоне?
Headphones in...Наушники одеты...
Now you'll never know.Ты этого никогда не узнаешь.
Some nights I feel invisible to you,Иногда по ночам мне кажется, что я незрима для тебя,
I know I'll never be the one you choose.Я знаю, что я никогда не буду той, кого ты хочешь.
And it's obvious that I care way too muchИ очевидно, что я слишком волнуюсь.
And it's obvious that I'm nowhere good enoughИ очевидно, что я не слишком хороша.
And it's obvious that you got somebody new,И очевидно, что у тебя появился кто-то другой,
But it's not obvious,Но это не очевидно,
It's not obvious to you.Это не очевидно для тебя.
Do you...Ты...
Do you...Ты...
Do you want me to leave you?Ты хочешь, чтобы я бросила тебя?
Do you...Ты...
Do you...Ты...
Do you want me?Ты хочешь меня?
Naked in your hotel room,Голая в твоём номере отеля,
I'm so cold lying next to you.Мне холодно лежать рядом с тобой.
And it's obvious that I care way too muchИ очевидно, что я слишком волнуюсь.
And it's obvious that I'm nowhere good enoughИ очевидно, что я не слишком хороша.
And it's obvious that you got somebody new,И очевидно, что у тебя появился кто-то другой,
But it's not obvious,Но это не очевидно,
It's not obvious to you.Это не очевидно для тебя.
And it's obvious that I care way too muchИ очевидно, что я слишком волнуюсь.
And it's obvious that I'm nowhere good enoughИ очевидно, что я не слишком хороша.
And it's obvious that you got somebody new,И очевидно, что у тебя появился кто-то другой,
But it's not obvious,Но это не очевидно,
It's not obvious to you.Это не очевидно для тебя.
Naked in your hotel room...Голая в твоём номере отеля...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Obvious — DIAMANTE
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
DIAMANTE
Диаманте Адзура Бовелли, более известная как DIAMANTE, - сольная исполнительница хард-рока. Она наиболее известна благодаря своему синглу «Haunted», который был выпущен в 2017 году. Диаманте выпустила альбом Coming in Hot на лейбле Better Noise Records, в который вошли песни «Bulletproof» и «War Cry». Она также наиболее известна тем, что снялась в песне Bad Wolves «Hear Me Now».
полная биография