Войти с форума
Регистрация на форуме
Diaframma — перевод песни
Fiore non sentirti sola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diaframma появятся новые переводы
5.0
1
Fiore non sentirti sola
Цветочек, не чувствуй себя одинокой
Fiore non sentirti sola,Цветочек, не чувствуй себя одинокой
i desideri davanti a teВсе твои желания перед тобой
se dormono e' per qualche oraИ если они дремлют, так это не надолго
poi torneranno, dai retta a me.Потом они вернутся, прислушайся ко мне.
Fiore non sentirti sola,Цветочек, не чувствуй себя одинокой
la vita cambia e noi restiamo quiЖизнь меняется, а мы остаемся здесь
guardiamo le foto della scuolaСмотрим школьные фото,
saran vent'anni o giu' di li'.нам было около двадцати или того меньше.
Fiore non sentirti sola,Цветочек, не чувствуй себя одинокой,
spicchio di vita che sorride un po'Это кусочек жизни, которая мало улыбается
se piangi sento un nodo in golaЕсли ты плачешь, то у меня ком в горле
e un vuoto grande che colmare non so.и такая пустота, которую я не в состоянии заполнить.
Fiore che sia breve il camminoЦветочек, ведь недолог путь
che ti separa da quello che vuoiдо того, чего ты хочешь
saranno lunghe le tue estati e pieneТвои летние дни будут длинными
di tenerezza che dispensi e dai.и полны нежности, которую ты излучаешь и отдаешь.
Fiore non sentirti sola, mai...Цветочек, не чувствуй себя одинокой никогда...
Fiore non sentirti perso,Цветочек, не чувствуй себя потерянной
credi che per me e' diversoПоверь, что для меня всё иначе
ama questo letto caldoТы люби эту теплую постель
e la gioia di ogni giornoи цени радость каждого дня,
che si da' al tuo sguardo.которая не ускользнет от твоего взгляда
Fiore non sentirti persoЦветочек, не чувствуй себя потерянной,
ama quello che e' diversoлюби то, что кажется необычным
e te.и себя.
Fiore non sentirti perso,Цветочек, не чувствуй себя потерянной
credi che per me e' diversoПоверь, что для меня всё иначе
ama questo letto caldoТы люби эту теплую постель
e la gioia di ogni giornoи цени радость каждого дня,
che si da' al tuo sguardo.которая не ускользнет от твоего взгляда
Fiore non sentirti persoЦветочек, не чувствуй себя потерянной,
ama quello che e' diversoлюби то, что кажется необычным
e te.и себя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fiore non sentirti sola — Diaframma
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Diaframma
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Passato presente
(2005)
- 3. Siberia
- 7. Fiore non sentirti sola
- 9. Giovanna dice
- 10. New wave
- 11. Io ho te
- 12. Tre allegri ragazzi