Войти с форума
Регистрация на форуме
Diablo Swing Orchestra — перевод песни
Lucy fears the morning star
Diablo Swing Orchestra
Sing along songs for the damned & delirious (2009)
Lucy fears the morning star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diablo Swing Orchestra появятся новые переводы
5.0
3
Lucy fears the morning star
Люси боится утренней звезды
Set them free, cut the leashОсвободи их, разорви их цепи,
let them out, let them feedВыпусти их, пусть они кормятся
On a world much too smallМиром, который слишком мал,
when it lies at your feetкогда он лежит у твоих ног
Stay now and you're never to be foundОстанься, и тебя никогда не найдут
Preach and their ears will pretend they can hearПроповедуй, и их уши притворятся, что слышат
With the birth of a cure,С появлением лекарства,
spawned out of fearпорожденного страхом,
Inhale those words without a soundВдыхай эти слова беззвучно
Over, they're passing over,Мимо, они все идут мимо
from a distance, from afar nowиздалека, издалека
Closer, they're getting closerБлиже, они подбираются ближе
to a weak mind like mineк больному уму вроде моего
Lucy fears the morning starЛюси боится утренней звезды
How she wonders where you areКак она узнает, где ты?
Come out, come out and shine your lightВыходи, выходи и пролей свой свет
Upon those who whisper your prayers at nightНа тех, кто шепчет тебе молитвы ночью
Rise the accuser,Возвысь обвинителя,
your burn like the sunlightтвое пламя, как солнечный свет
Inferior creatures, their worlds came undoneНизшие создания, их мир уничтожен
March of the scapegoats,Марш козлов отпущения,
from heights yet unheard ofС высот, до сих пор неслыханных
While screaming your gospels,Пока они кричат твое Евангелие,
their worlds came undoneИх слова уничтожаются
Make a wish, make it so,Загадай желание, сделай так,
you may shine, you may glowТы можешь сиять, ты можешь пылать
Try to belong,Старайся принадлежать этому
so much further from homeкак можно дальше от дома
You walk as If swallowed by the sunТы идешь, будто проглоченный солнцем
Make a stand, pick a side,Остановись, выбери сторону,
where the stars do collideГде звезды действительно сталкиваются
And their pillars of sand,И их колонны из песка
all wrecked by the tideвсе разрушены приливом
Let them sleep whenДай им поспать, после того, как
their work here is doneих работа здесь выполнена
Slowly, almost calmlyМедленно, почти спокойно
they invade me, and persuade meони вторгаются в меня и убеждают меня
Breathing they keep on breathing,Дыхание, они сохраняют дыхание
in a weak heart like mineв больном сердце вроде моего
Lucy fears the morning starЛюси боится утренней звезды
Won't you twinkle to her from afarТы не померцаешь для нее издалека?
Come out, come out and shine your lightВыходи, выходи и пролей свой свет
Upon those who lost their way and sightНа тех, кто потерял свой путь и место
Rise the accuser,Возвысь обвинителя,
your burn like the sunlightтвое пламя, как солнечный свет
Inferior creatures, their worlds came undoneНизшие создания, их мир уничтожен
March of the scapegoats,Марш козлов отпущения,
from heights yet unheard ofС высот, до сих пор неслыханных
While screaming your gospels,Пока они кричат твое Евангелие,
their worlds came undoneИх слова уничтожаются
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lucy fears the morning star — Diablo Swing Orchestra
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Diablo Swing Orchestra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. A tapdancer's dilemma
- 2. A rancid romance
- 3. Lucy fears the morning star
- 4. Bedlam sticks
- 7. Vodka Inferno
- 8. Memories of a roadkill