Войти с форума
Регистрация на форуме
Bedlam sticks Перевод и текст песни Diablo Swing Orchestra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diablo Swing Orchestra появятся новые переводы
5.0
1
Bedlam sticks
Дурдом (Психи из дурдома)
In a place where long lost souls are led astray Там, где души заблудились и сбились с пути,
A penny is a cheap price to pay Не жадничай, всего один пенс заплати
We play those poke'em in the nostril Мы весь день эту монетку
games all day пуляем из ноздри
Oh the fun! Oh the joy! They all would say Ой, как весело у вас! — скажут все они
Ode to tranquil meant to soothe Смирительная ода успокоить должна
Head riots, all them bells in my mind Бунты мыслей трезвонят,
in high pursuit скоро треснет голова
In love with a spine, I try to stroke Люблю эти шипы, все время пытаюсь
it most of the time погладить их
I wish they could, I wish they would Хочу, чтобы они оставили
Leave us alone, leave us alone В покое нас, оставьте в покое нас
Carnivore, never could tell, Хищник, ты все молчишь,
no one seems to feed you Никто тебя не кормит
Carnivore, tell me what is that smell, Хищник, что за запах, скажи,
no one wants to greet you Никто дружить с тобой не хочет
Life on clouds and walls in bloom, Жизнь в облаках и на стенах цветочки,
bring the cookie, eat the cookie Дай печеньку, съешь печеньку
Who's the cookie, I'm the cookie Кто печенька, я печенька!
Carnivore, never could tell, Хищник, ты все молчишь,
no one seems to feed you Никто тебя не кормит
Carnivore, tell me what is that smell, Хищник, что за запах, скажи,
no one wants to greet you Никто дружить с тобой не хочет
Sing along and my birds will hum, Пой со мной, подпоют нам птички,
bring the cookie, kill the cookie Дай печеньку, смерть печеньке
Who's the cookie, I'm the cookie Кто печенька, я печенька!
The warden plays such a pretty little tune Надзиратель прелестную мелодию сыграл
We call it the toenail dance Называется «танец ногтей пальцев ног»
and we're in love with the fumes О, как мы любим этот смог
A sweet and innocent after tea romance Невинный чайный сладенький романс
Painting blisters on our feet, Украшает наши ноги волдырями,
more sugar by any chance? Подсластим, как будет шанс?
We sway in time to the rhythm we left behind Мы поддерживаем ритм, что давно уже забыт
Are we entertained by the lunacy at hand? Неужели болезнь развлекает всех нас здесь?
What we see is man's cruelty Видим мы лишь издевательство над людьми
We're down on our knees begging you please К ногам припадем молить об одном:
Leave us alone, leave us alone Оставьте в покое нас, оставьте в покое нас
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bedlam sticks — Diablo Swing Orchestra
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Diablo Swing Orchestra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. A tapdancer's dilemma
- 2. A rancid romance
- 3. Lucy fears the morning star
- 4. Bedlam sticks
- 7. Vodka Inferno
- 8. Memories of a roadkill