Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Beauty of decay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Beauty of decay
Красота угасания
Another combatЕще один бой
Another reason to competeЕще одна причина сражаться
Without this kind of warБез такого типа войны
I would never be completeЯ никогда бы не был собой
I made a new startЯ начал всё снова
Subconsciously surrenderedПодсознательно сдался
To my bittersweet artВернулся к горько-сладкой жизни
Doing what I have to doЧтобы делать то, что должен
I know that you are testing meЯ знаю, вы испытываете меня
I'm stronger than I ever thought I'd beЯ сильнее, чем я когда-либо ожидал
The beauty of decayКрасота угасания
Like a match that fires upКак спичка, которая разжигается
Then dies awayЧтобы умереть
The beauty of decayКрасота угасания
A falling star that burns so brightКак падающая звезда, которая горит так ярко
Then fades awayЧто угасает навсегда
A primal force that's taking allПервобытную силу, которая забирает всё
I've got to spareЯ должен щадить
Trembling deep withinДрожа глубоко внутри
I'm bleeding with a heart to bearМоё сердце внутри кровоточит
I know that you are testing meЯ знаю, вы испытываете меня
I'm stronger than I ever thought I'd beЯ сильнее, чем я когда-либо ожидал
The beauty of decayКрасота угасания
Like a match that fires upКак спичка, которая разжигается
Then dies awayЧтобы умереть
The beauty of decayКрасота угасания
A falling star that burns so brightКак падающая звезда, которая горит так ярко
Then fades awayЧто угасает навсегда
The beauty of decayКрасота угасания
Makes me feel alive to knowЯ оживляюсь, узнав
The price to payЦену, которую нужно заплатить
The beauty of decayКрасота угасания
How I wish to stay to see another dayКак бы я хотел остаться, чтобы увидеть еще один день
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beauty of decay — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Rockets & Swords
(2012)
- 1. Boy toy
- 2. Superhuman
- 3. Beauty of decay
- 4. Brotherhood of man
- 5. Stargazer
- 6. Binary soldier
- 7. Want to believe
- 8. Bipolar
- 9. Mystified
- 10. Running all night
- 11. Kamikaze
- 12. Bedbugs (A modern lullaby)