Войти с форума
Регистрация на форуме
Kampf den Kopien Перевод и текст песни Der W
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Der W появятся новые переводы
5.0
2
Kampf den Kopien
Борьба копий
Die Lücke klafft Зияет пустота,
Das Loch ist riesig Дыра огромна.
Das erklärt Это говорит о том,
Dass die Kopie so mies ist Что копия груба.
Wollt unser Blut Желаете нашу кровь,
Doch stinkt nach Schwäche Но воняете немощью.
Wir sind das Gesetz Мы — закон,
Und ihr seid das Verbrechen А вы – преступление.
Vom noch nie gehört От ещё никогда не услышанного
Zum nächsten großen Ding До очередной великой вещи,
Von einer zu ganz vielen От единственного до многих.
Wollt ihr dahin wo wir sind Вы желаете туда, где мы.
Im wilden Kampf ums Dasein В дикой борьбе за существование,
Ums ich, mir, mich und mein За «я», «мне», «меня» и «мой»
Eine Band die es sich so einfach macht Группа, у которой всё на лад1,
Muss erbärmlich sein Должна быть жалкой.
Geht dahin wo ihr herkommt Идите туда, откуда вы пришли,
Dahin wo ihr hingehört Идите туда, где вы к месту,
Geht dahin wo ihr herkommt Идите туда, откуда вы пришли,
Ihr wollt was uns gehört Вы хотите то, что принадлежит нам.
Kampf den Kopien, Kampf den Kopien Борьба копий, борьба копий,
Was ihr wollt gehört uns То, что вы желаете, принадлежит нам.
Ihr macht Geld, ihr macht Geld Вы делаете деньги, вы делаете деньги,
Keine Kunst Не искусство
Kämpft wie ein Hund Боритесь, как пес,
Um unseren Knochen За наши кости.
Sorry Kollegen Извините, коллеги,
Doch ihr seid aus unserem Arsch gekrochen Но вы выползли из нашей задницы.
Ja, ihr könnt hoffen Да, вы могли надеяться,
Ihr könnt weiter Träumen Вы могли грезить дальше,
Das Feld gehört den Besten Но поприще принадлежит наилучшим,
Und Eier wachsen nicht auf Bäumen И яйца не растут на деревьях.
Geht dahin wo ihr herkommt... Идите туда, откуда вы пришли...
Seid ihr mein Alptraum Вы мой кошмарный сон,
Bin ich der Eure Я – ваш.
Ich war um Fairness bemüht Я хлопотал о безупречном поведении
Bis heute До сих пор.
1) es macht sich — дело идёт (на лад)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kampf den Kopien — Der W
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Der W
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
III
(2012)
- 1. Operation Transformation
- 2. Mordballaden
- 3. Herz voll Stolz
- 4. Kampf den Kopien
- 5. VergissMeinDoch
- 6. Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
- 7. Kafkas Träume
- 8. Judas
- 9. Gespräche mit dem Mond
- 12. Stirb in Schönheit