Перевод песни Supernova (Der Bote)

Millionen Jahre
Ein Tag im All
Die Götter spielen
Feuerball

Dort in der Tiefe
unendlich fern
ein helles Licht
Doch es stirbt ein Stern

Supernova

Und wir tanzen
so blind durch die Nacht
spielen mit den Göttern
das Spiel um die Macht
bis ein Roter Riese
am Horizont erscheint
und eine Explosion
uns mit dem All vereint

Supernova

Weit weg im Weltall
unendlich fern
wird aus Staub und Gas
ein neuer Stern

Dennoch tanzen wir
so blind durch die Nacht
spielen mit den Göttern
das Spiel um die Macht
bis ein Roter Riese
am Horizont erscheint
Doch es gibt keinen
der um die Menschheit weint

Миллионы лет
Один день во Вселенной
Боги играют
В огненный шар

Там, в бездне,
Бесконечно далеко
Яркий свет,
Но это умирает звезда

Сверхновая звезда

И мы танцуем
Слепо в ночи,
Играем с богами.
Игра за власть,
Пока красный гигант¹
На горизонте не появится
И взрыв
Не объединит нас со Вселенной

Сверхновая звезда

Далеко во Вселенной,
Бесконечно далеко
Зарождается из пыли и газа
Новая звезда

Тем не менее мы танцуем
Слепо в ночи,
Играем с богами.
Игра за власть,
Пока красный гигант
На горизонте не появится,
Но больше никто
Человечество не оплакивает