lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Morgenwelt!

Перевод текста песни
Carpe Diem

Der Bote Morgenwelt! (2013) Carpe Diem
4.5 1
Carpe Diem
Carpe Diem
Der Bote

Carpe Diem

Лови день1

Kommt am EndeПрибывает в конце света
eine große Flut?Всемирный потоп?
Sehn wir einen FeuerballМы видим огненный шар
und verdampfen in der Glut?И испаряемся?
Was auch geschehen magЧто бы ни случилось,
Halte dich bereitБудь наготове!
Lebe so, als stündest duЖиви так, будто ты стоишь
am Abgrund der EwigkeitУ пропасти вечности
Komm endlich rausВыйди наконец
aus deinem TrottИз своей колеи,
Glaub nicht an die GötterНе верь в божеств,
Nur dann gehst du mit GottТолько тогда ты будешь с Богом
Was auch geschehen wirdЧто бы ни случилось,
Sieh dir ins GesichtПосмотри себе в лицо
Hör auf die StimmeПрислушайся к голосу,
die heute zu dir sprichtКоторый сегодня к тебе обращается
Was uns auch geschehen magЧто бы ни случилось с нами,
Halte dich bereitБудь наготове!
Lebe so, als stünden wirЖиви так, будто мы стоим
am Abgrund der EwigkeitУ пропасти вечности
Carpe diemЛови день
Verschlafe dein Leben nichtНе проспи свою жизнь
Werde, der du bistСтань тем, кто ты есть,
und scheue nicht das LichtИ не избегай света
Was uns auch geschehen magЧто бы ни случилось с нами,
Halte dich bereitБудь наготове!
Denn vielleicht stehn wir schon jetztПотому что, возможно, мы уже сейчас стоим
am Abgrund der EwigkeitУ пропасти вечности
1) "Лови день", т.е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. Девиз эпикурейства.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2013

Вам могут понравиться

Morgenwelt! Lebenslang Der Bote
Morgenwelt! Dreh' dich nicht um Der Bote
Morgenwelt! Supernova Der Bote
Morgenwelt! Der Weg zum Erfolg Der Bote

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Carpe Diem — Der Bote Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Der Bote

Der Bote

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Morgenwelt!
Morgenwelt! (2013)
Угадай мелодию! Der Bote Играть >

Видео

Топ сегодня