Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Now, this is fun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
6
Now, this is fun
Ну же, это весело!
Here speaks the voice of reasonГоворит голос здравого смысла,
It's talking to meОн обращается ко мне...
Loud and clearlyГромко и четко,
And obviouslyИ, очевидно,
It's something to sayЕму есть что сказать...
Here comes another sentenceВот и новый приговор,
It is relentlessИ он беспощаден.
It tries my patienceОн испытывает мое терпение,
But neverthelessНо, тем не менее,
It's for our concernВсе это лишь ради заботы о нас...
We can't see the benefitsМы не видим в этом пользы,
So we'll ignore itА потому проигнорируем его
Or disobey itИли не послушаемся его.
And then we'll say thatА затем заявим, что
This is funЭто весело.
This is real funЭто действительно весело,
This is funЭто весело...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Now, this is fun — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
People are people
(1984)
-
1.
People are people
-
2.
Now, this is fun
-
4.
Work hard
-
6.
Get the balance right