Войти с форума
Регистрация на форуме
Delerium — перевод и текст песни
Dust in gravity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delerium появятся новые переводы
5.0
2
Dust in gravity
Оседающая пыль
Too many city blocks with crumbled walksСлишком много городских кварталов с разбитыми дорогами
and blue-collar spendersи жителями, которые работают на непрестижных работах.
Too many boarded shopsСлишком много заколоченных магазинов
and nowhere job for faded contendersи нигде нет работы для потрепанных соискателей.
I close my eyes and let go and nobody knows youЯ закрываю глаза и расслабляюсь, и никто не знает тебя,
I close my eyes and let goЯ закрываю глаза и успокаиваюсь,
and no one controls youи никто не контролирует тебя.
I keep staring at the starsЯ продолжаю смотреть на звезды,
Waiting for my life to change like dust in gravityЖду, когда моя жизнь изменится, как пыль под силой тяжести,
Lying with my head above the cloudsЛежа головой на облаках,
I don’t want a life in vain like dust in gravityЯ не хочу жизни без смысла, как пыль под силой тяжести.
Living for the dawn keeps me hanging onЯ ещё могу протянуть какое-то время ради жизни на рассвете.
Hole in my pocket got meДырявый карман вынуждает меня
locked inside a job I hateработать на ненавистной работе.
I got a dream about a sceneУ меня есть мечта о сцене,
but I’m still stuck in my stateно я всё ещё застряла на одном месте.
feat. Kreesha Turner
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dust in gravity — Delerium
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delerium
Delerium — редкий проект, который вырос из индустриального подполья и пришёл к международному успеху, не потеряв собственной атмосферы. Эта биография прослеживает путь Билла Либа и Риса Фулбера от тёмного эмбиента конца 1980-х до эпохи Silence, Poem, Chimera и поздних альбомов, где фирменная меланхолия осталась на месте.
полная биография