Войти с форума
Регистрация на форуме
Deine Lakaien — перевод песни
Secret hideaway
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deine Lakaien появятся новые переводы
5.0
4
Secret hideaway
Тайное убежище
Secret hideaway - hello we welcome youТайное убежище — здравствуй, мы приветствуем тебя.
Secret hideaway - yes we know what to doТайное убежище — да, мы знаем, что делать.
Secret hideaway - i throw my arms around youТайное убежище — я заключаю тебя в объятья.
Secret hideaway - yes we do welcome youТайное убежище — да, мы приветствуем тебя.
There they lay tonightОни покоятся там этой ночью,
A night so quietНочь так тиха.
No more abandonedБольше не преданы забвению,
As they had beenКак было раньше.
See them lying tonightСмотри на них, покоящихся этой ночью.
Oh so quietО, так тихо.
Enjoy and listenНаслаждайся и слушай
A tender silenceНежную тишину.
Secret hideaway - hello we welcome youТайное убежище — здравствуй, мы приветствуем тебя.
Secret hideaway - yes we know what to doТайное убежище — да, мы знаем, что делать.
Secret hideaway - i throw my arms around youТайное убежище — я заключаю тебя в объятья.
Secret hideaway - yes we do welcome youТайное убежище — да, мы приветствуем тебя.
In search of somethingВ поисках чего-то,
Something to dreamЧего-то, о чём мечтаешь,
No oblivion noНе место забвению, нет,
No disappointmentНе место разочарованию.
Quiet me andМоё спокойствие и
A grateful youТвоя благодарность.
Believe in me it isВерь мне, так и есть,
It's really trueЭто истинная правда.
Secret hideaway - don't want to leave us nowТайное убежище — не спеши покидать нас так скоро.
Secret hideaway - we are about to tellТайное убежище — мы собираемся рассказать.
Secret hideaway - we share your visions tooТайное убежище — мы разделяем твои взгляды.
Secret hideaway - that is what we will doТайное убежище — вот что мы будем делать.
Secret hideaway - hello we welcome youТайное убежище — здравствуй, мы приветствуем тебя.
Secret hideaway - yes we know what to doТайное убежище — да, мы знаем, что делать.
Secret hideaway - i throw my arms around youТайное убежище — я заключаю тебя в объятья.
Secret hideaway - yes we do welcome youТайное убежище — да, мы приветствуем тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Secret hideaway — Deine Lakaien
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deine Lakaien
Deine Lakaien — один из самых долговечных и самобытных проектов немецкой dark wave-сцены. В этой биографии собран путь дуэта от мюнхенского старта середины 1980-х до альбомов Forest Enter Exit, White Lies, Crystal Palace и Dual, с акцентом на состав, ключевые релизы, концертные форматы и эволюцию звучания.
полная биографияЭтот альбом
April skies
(2005)
-
1.
Over and done
- 2. Slowly comes my night
- 3. Secret hideaway
- 5. Midnight sun
- 10. When you lose