Войти с форума
Регистрация на форуме
Midnight sun Перевод и текст песни Deine Lakaien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deine Lakaien появятся новые переводы
5.0
1
Midnight sun
Солнце полуночи
My life on straight avenue Моя жизнь — прямой проспект,
And all my doings И все мои дела
Were in a rut Шли по накатанной колее,
All I had well defined Всё было мною чётко определено.
Nightflights without wanting to Ночами я против воли летел туда,
To where the lawn remains uncut Где остаются нестрижеными газоны.
No more that Достаточно,
Leave behind Оставлю это позади.
I'm getting paranoid Я становлюсь параноиком,
I feel a gaping void Я ощущаю зияющую пустоту.
I have to fill this Я должен заполнить её,
Without idea of bliss Не имея представления о счастье.
I have to break through Я должен преодолеть
These barriers Эти преграды,
I have to break through Я должен прорваться,
I have to break through Я должен прорваться.
Midnight sun burn me to death Солнце полуночи сжигает меня дотла.
Endless love bittersweet taste Горько-сладкий вкус бесконечной любви.
Midnight sun burn me to death Солнце полуночи сжигает меня дотла.
Endless love bittersweet taste Горько-сладкий вкус бесконечной любви.
Who caused all this longing for Кто разбудил все эти стремления?
I try to reach this unknown land Я пытаюсь достичь этого неведомого края,
Don't know what, far away Чего-то неизвестного, такого далёкого,
Where I've never never been before Где я никогда, никогда не бывал раньше.
I try to run and swim across Я пытаюсь бежать, пытаюсь плыть,
For what luck Но ради чего,
Who can say Кто мне ответит?
I am getting paranoid Я становлюсь параноиком,
I feel a gaping void Я ощущаю зияющую пустоту.
I have to fill this Я должен заполнить её,
Without idea of bliss Не имея представления о счастье.
I have to break through Я должен преодолеть
These barriers Эти преграды,
I have to break through Я должен прорваться,
I have to break through Я должен прорваться.
Midnight sun burn me to death Солнце полуночи сжигает меня дотла.
Endless love bittersweet taste Горько-сладкий вкус бесконечной любви.
Midnight sun burn me to death Солнце полуночи сжигает меня дотла.
Endless love bittersweet taste Горько-сладкий вкус бесконечной любви.
I want to touch your light Я хочу прикоснуться к твоему свету,
Feel it deep inside Ощутить его глубоко внутри.
Hear me singing tonight Слушай моё пение этой ночью,
Hold you tight Я держу тебя крепко.
I want to touch your light Я хочу прикоснуться к твоему свету,
Feel it deep inside Ощутить его глубоко внутри.
Hear me singing tonight Слушай моё пение этой ночью,
My wish to hold you tight Я хочу удержать тебя.
I am getting paranoid Я становлюсь параноиком,
I feel a gaping void Я ощущаю зияющую пустоту.
I have to fill this Я должен заполнить её,
Without idea of bliss Не имея представления о счастье.
I have to break through these barriers Я должен преодолеть эти преграды,
I have to break through Я должен прорваться,
I have to break through Я должен прорваться.
Midnight sun burn me to death Солнце полуночи сжигает меня дотла.
Endless love bittersweet taste Горько-сладкий вкус бесконечной любви.
Midnight sun burn me to death Солнце полуночи сжигает меня дотла.
Endless love bittersweet taste Горько-сладкий вкус бесконечной любви.
Midnight sun burn me... Солнце полуночи сжигает меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight sun — Deine Lakaien
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Deine Lakaien
Deine Lakaien — один из самых долговечных и самобытных проектов немецкой dark wave-сцены. В этой биографии собран путь дуэта от мюнхенского старта середины 1980-х до альбомов Forest Enter Exit, White Lies, Crystal Palace и Dual, с акцентом на состав, ключевые релизы, концертные форматы и эволюцию звучания.
полная биографияЭтот альбом
April skies
(2005)
-
1.
Over and done
- 2. Slowly comes my night
- 3. Secret hideaway
- 5. Midnight sun
- 10. When you lose