Перевод песни Over and done (Deine Lakaien)

Your hand in my hand and my hand in your hand
Your hand in my hand closeness of the past
My hand in your hand and your hand in my hand
Jerking back and nothing will last

I have to go before it´s too late
Have to wipe out the traces and memories will fade
And tears will stop flowing and tears will stop flowing
And memories will fade and memories will fade

Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead an frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Over and done, over and done

Your voice in my voice and my voice in your voice
Your voice in my voice sweet echoes of the past
Your voice from the call-box your voice at the door
Don´t want that anymore and nothing will last

Have to plug my ears before it´s too late
Have to put on the glow and memories will fade
And tears will stop flowing and tears will stop flowing
And memories will fade and memories will fade

Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead an frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Over and done, over and done

Your eyes in my eyes and my eyes in your eyes
Your eyes in my eyes faint glimmer of the past
My eyes in your eyes and your eyes in my eyes
Shine turns dull and nothing will last

Have to look away before it´s too late
Have to put out the fire and memories will fade
And tears will stop flowing and tears will stop flowing
And memories will fade and memories will fade

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead an frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead an frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
My only sun over and done,
Over and done, over and done

Твоя рука в мое руке, а моя рука в твоей руке,
Твоя рука в моей руке, прошлое так свежо.
Твоя рука в мое руке, а моя рука в твоей руке,
Отпрянуть назад, и продолжения не будет.

Я должен уйти, пока не стало слишком поздно,
Должен замести следы, и воспоминания сотрутся,
И перестанут течь слёзы, и перестанут течь слёзы,
И сотрутся воспоминания, и сотрутся воспоминания.

Окончено, завершено, окончено, завершено,
Окончено, завершено, окончено, завершено,
Окончено, завершено, окончено, завершено,
Окончено, завершено, окончено, завершено.

Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Окончено, завершено, окончено, завершено.

Твой голос в моём голосе и мой голос в твоём голосе,
Твой голос в моём голосе, сладкие отзвуки прошлого.
Твой голос из телефонной трубки, твой голос у двери,
Я больше не хочу этого, и продолжения не будет.

Нужно заткнуть уши, пока не стало слишком поздно,
Нужно включить свет, и воспоминания исчезнут,
И перестанут течь слёзы, и перестанут течь слёзы,
И сотрутся воспоминания, и сотрутся воспоминания.

Окончено, завершено, окончено, завершено,
Окончено, завершено, окончено, завершено,
Окончено, завершено, окончено, завершено,
Окончено, завершено, окончено, завершено.

Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Окончено, завершено, окончено, завершено.

Твои глаза в моих глазах, мои глаза в твоих глазах,
Твои глаза в моих глазах, слабый отблеск прошлого,
Мои глаза в твоих глазах, твои глаза в моих глазах,
Сияние тускнеет, и не будет продолжения.

Нужно отвести взгляд, пока не стало слишком поздно,
Нужно погасить пламя, и воспоминания исчезнут,
И перестанут течь слёзы, и перестанут течь слёзы,
И сотрутся воспоминания, и сотрутся воспоминания.

Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Моё сердце умерло и застыло, окончено, завершено,
Моя жизнь рассыпается на части, окончена, завершена,
Моё единственное солнце закатилось,
Окончено, завершено, окончено, завершено.