lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dark Star & 2nd Star

Down, down, down Перевод и текст песни Deine Lakaien

Deine Lakaien Dark Star & 2nd Star (1991) Down, down, down
5.0 3
Down, down, down
Down, down, down
Deine Lakaien

Down, down, down

Хуже, хуже, хуже

Walked through the sand, the sand, soft and white Брёл по песку, по песку, белому и мягкому.
And felt the sun, the sun, warm and bright И ощущал солнце, солнце, тёплое и яркое.
And saw the ocean, ocean blue И видел океан, синий океан.
And thoughts, thoughts, came И мысли, мысли пришли,
Thoughts of you... Мысли о тебе...
Down, down, down Хуже, хуже, хуже,
I'm feeling down Мне всё хуже.
Down, down, down Хуже, хуже, хуже,
I'm feeling down Мне всё хуже.
And felt the beat, the beat, strong and loud И ощутил ритм, ритм, сильный и громкий,
As I was dancing amidst the crowd И танцевал посреди толпы,
And my surrounding seemed out of view И моё окружение исчезло из виду,
And thoughts and thoughts came И мысли, и мысли пришли,
Thoughts of you... Мысли о тебе...
Down, down, down Хуже, хуже, хуже,
I'm feeling down Мне всё хуже.
Down, down, down Хуже, хуже, хуже,
I'm feeling down Мне всё хуже.
See me, see me, down on my knees Взгляни на меня, взгляни на меня, я стою на коленях.
Come back, come back, come back please Вернись, вернись, вернись, молю.
I saw the world and found no reply Я видел мир, но не нашёл ответа.
Tell me, tell me, tell me why?.. Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему?..
Down, down, down... Хуже, хуже, хуже...
Horga

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 ноября 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Down, down, down — Deine Lakaien Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Deine Lakaien

Deine Lakaien

Deine Lakaien — один из самых долговечных и самобытных проектов немецкой dark wave-сцены. В этой биографии собран путь дуэта от мюнхенского старта середины 1980-х до альбомов Forest Enter Exit, White Lies, Crystal Palace и Dual, с акцентом на состав, ключевые релизы, концертные форматы и эволюцию звучания.

полная биография
Угадай мелодию! Deine Lakaien Играть >

Видео

Топ сегодня