Войти с форума
Регистрация на форуме
Deee-Lite — перевод песни
Runaway
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deee-Lite появятся новые переводы
5.0
9
Runaway
Убежим
Why don't we...Why don't weПочему бы...? Почему бы нам не...?
Why don't we...Why don't weПочему бы...? Почему бы нам не...?
Take me awayЗабери меня отсюда.
Release me from the cageВыпусти меня из клетки.
Free me from the painОсвободи меня от боли
And let me feel no shameИ избавь меня от стыда.
The stars spin circles around the bad timesЗвезды описывают круги над нашей дерьмовой жизнью.
You splashed your water on my fire signТы залил водой мое пламя.
The fortune teller told us to unwindГадалка сказала нам, чтобы мы отпустили себя.
Come on run awayДавай же убежим.
Runaway...Runaway...RunawayУбежим...Убежим...Убежим...
Why don't we Why don't weПочему бы...? Почему бы нам не...?
I've felt invisible for a long timeДолгое время я ощущала себя невидимой.
This town will smother what's left of mineЭтот город придушит то, что останется от меня.
Untaken chances come back to lifeНеиспользованные шансы возвращаются к жизни.
Come on run awayДавай же убежим.
Runaway...Runaway...RunawayУбежим...Убежим...Убежим...
I've been I've been allЯ знаю, я знаю всё,
I've been I've been allЯ знаю, я знаю всё,
I've been I've been all around the world dreamЯ знаю, я знаю всё, о чем мечтает этот мир.
Let's go free...Let's go freeУбежим на свободу...Убежим на свободу.
Why don't we...Why don't weПочему бы...? Почему бы нам не...?
You've been saying that you want to goТы давно уже говоришь, что хочешь уйти.
I'm finally ready to let goЯ наконец-то готова к тому, чтобы отпустить.
Let's go...Let's go...Let's goПойдем...Пойдем...Пойдем...
I am finally readyЯ наконец-то готова.
Take me awayЗабери меня отсюда.
Release me from the cageВыпусти меня из клетки.
Free me from the painОсвободи меня от боли
And let me feel no shameИ избавь меня от стыда.
Let's go free...Let's go freeНа свободу...На свободу...
RunawayУбежим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Runaway — Deee-Lite
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deee-Lite
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Infinity within
(1992)
- 2. Runaway
- 4. I won't give up
- 5. Vote, baby, vote
- 10. Pussycat meow
- 12. Rubber lover
- 14. Love is everything