Войти с форума
Регистрация на форуме
Deee-Lite — перевод песни
I won't give up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deee-Lite появятся новые переводы
5.0
3
I won't give up
Я не сдамся
I won't give upЯ не сдамся.
I'll never stop our loveЯ никогда не откажусь от нашей любви.
I'll never stopЯ никогда не прекращу любить.
I won't give up on loveЯ никогда не откажусь от любви.
If we could do it againЕсли бы могли сделать это снова,
We'd do just the same babyМы бы поступили точно так же, детка,
Because when you give your allПотому что когда ты отдаешь, все что у тебя есть,
No matter how smallИ не важно, много это или мало, одной твоей улыбки достаточно, чтобы рассеять все мои сомнения.
One smile is all I need to satisfy me
Давай сделаем это снова.
Let's do it againДавай сделаем это снова, детка.
Let's do it again babyВот ты идешь по улице.
And here you come walking down the streetМне достаточно одной улыбки.
One smile is all I needЯ слышу звуки арфы и пение ангела.
I hear the harp and angel singТвоя любовь сродни блаженству.
Your love is like heavenТы доставляешь мне удовольствие.
You gratify meТы удовлетворяешь меня.
You satisfy meНачинаем прямо сейчас.
Starting right now
Давай сделаем это снова.
Let's do it againДавай сделаем это снова, детка.
Let's do it again babyДавай сделаем это снова.
Let's do it againМы расскажем всем твоим друзьям, детка.
We'll tell all your friends baby
Сделай это, сделай это.
Do it do itПросто решись.
Just put your mind to itНичто не может сравниться с этим.
There's nothing to it
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I won't give up — Deee-Lite
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Deee-Lite
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Infinity within
(1992)
- 2. Runaway
- 4. I won't give up
- 5. Vote, baby, vote
- 10. Pussycat meow
- 12. Rubber lover
- 14. Love is everything