Войти с форума
Регистрация на форуме
Dee Snider — перевод и текст песни
Tomorrow's no concern
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dee Snider появятся новые переводы
5.0
1
Tomorrow's no concern
Завтрашний день — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
You can keep itМожешь оставить его себе
Because today is mineПотому что сегодня принадлежит мне
Time is envious and running awayВремя ревниво и быстротечно
Now let's live it up while we mayДавай же возьмем от жизни всё, пока это в наших силах
Rather at once our moments devourВсе наши шансы проглотим за миг
Let's all languish in the sound of powerДавай-ка понежимся в звуке Мощи
Feel the rising tonesПочувствуем восходящие тона
Taste the dust we kick up with friendsВкусим от кипиша, поднятого вместе с друзьями
Louder it stings our earsПусть громче жалит наши уши
For now we don't hurt or fearТеперь уж нам неведомы ни боль, ни страх
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
I don't want it backМне он больше не нужен
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день.
You can take itВозьми его.
I don't need it backМожешь оставить его себе
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
I don't need itМне он больше не нужен
Because today is mineПотому что сегодня принадлежит мне
All we've got is the nowВсё, что нам осталось — это здесь и сейчас
I want to bring you alongХочу тебе отдать так много лет
So many years, so many stuck behindИ многих тех, застрявших в прошлом
But we can right what's wrongНо в наших силах исправить несправедливость
And there is only one lifeА жизнь-то даётся нам одна
We can get what it's worthИ можем мы её сполна вкусить
We see who holds the knifeМы видим, в чьих руках тот нож,
When it's put in our backЧто в спины нам был воткнут
We must endureДолжны мы превозмочь
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
I don't want it backМне он больше не нужен
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
You can keep itМожешь оставить его себе
Because today is mineПотому что сегодня принадлежит мне
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
You can take itМожешь оставить его себе
I don't need it backМне он больше не нужен
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
I don't need itМне он больше не нужен
Because today is mineПотому что сегодня принадлежит мне
Grateful to be hereПризнательны за то, что мы — на этом свете
We know we could be much worseМы знаем, всё могло быть куда хуже
The song will live onА песнь, она останется в веках
So we let the world hear our verseПусть Мир услышит наши вирши
It's a curseИбо — Анафема
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
You can take itМожешь оставить его себе
I don't need it backМне он больше не нужен
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
Tomorrow's no concernЗавтрашний — не моя забота
I gave you yesterdayЯ подарил тебе вчерашний день
I don't need itМне он больше не нужен
Because today is mineПотому что сегодня принадлежит мне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tomorrow's no concern — Dee Snider
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Dee Snider
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
For the love of Metal
(2018)
-
1.
Lies are a business
-
2.
Tomorrow's no concern
-
3.
I am the hurricane