Войти с форума
Регистрация на форуме
Declan Galbraith — перевод песни
It all begins with love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Declan Galbraith появятся новые переводы
5.0
3
It all begins with love
Все начинается с любви
Rain has to fall if the flower is to growДождь должен идти, чтобы рос цветок,
And the night has to come if the moonlight is to glowИ ночь должна наступать, чтобы был лунный свет
And although my eyes may cry a thousand tearsИ даже если мои глаза прольют тысячи слезинок,
In the end I'm sure they'll fill with laughterВ конце концов, я уверен, их наполнит смех,
And if by chance I live a million yearsИ если я вдруг проживу миллион лет,
I believe one thing will still be trueОдно, я верю, будет неизменно:
In love I'll find the answerВ любви я найду ответ
To the questionНа вопрос,
That is written in my heartЧто написан в моем сердце.
Have faith and it will guide meНадо верить, и это поведёт меня
On my journeyПо моему пути,
If I remember from the startЕсли я запомню с самого начала:
It all begins with loveВсе начинается с любви,
It all begins with loveВсе начинается с любви!
The river has to bend on its journey to the seaРека должна изгибаться на пути к морю, и приливы
And the tide has to turn if the ocean is to breatheДолжны сменяться отливами, чтобы океан дышал.
Maybe I will search this world a hundred timesМожет быть, я буду искать этот мир сто раз
Or maybe I'll find my dream tomorrowА может быть, я найду мою мечту завтра,
But somewhere deep within this heart of mineНо где-то глубоко в моём сердце
I believe one thing will never change:Я верю, что одно будет неизменным:
In love I'll find the answerВ любви я найду ответ
To the questionНа вопрос,
That is written in my heartЧто написан в моем сердце
Have faith and it will guide meНадо верить, и это поведёт меня
On my journeyПо моему пути,
If I remember from the startЕсли я запомню с самого начала:
It all begins with loveВсе начинается с любви,
It all begins with love, with love, with loveВсе начинается с любви, с любви, с любви.
In love I'll find the answerВ любви я найду ответ
To the questionНа вопрос,
That is written in my heartЧто написан в моем сердце
Have faith and it will guide meНадо верить, и это поведёт меня
On my journeyПо моему пути,
If I remember from the startЕсли я запомню с самого начала:
It all begins with loveВсе начинается с любви,
It all begins with loveВсе начинается с любви,
It all begins with loveВсе начинается с любви,
It all begins with loveВсе начинается с любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It all begins with love — Declan Galbraith
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Declan Galbraith
Деклан Гэлбрейт родился в шотландско-ирландской семье 19 декабря 1991 года и является подданным Великобритании.
полная биографияЭтот альбом
Declan
(2002)
- 1. Tell me why
- 2. Carrickfergus
- 5. It all begins with love
- 8. Mama said
- 9. Imagine