Войти с форума
Регистрация на форуме
Declan Galbraith — перевод песни
Carrickfergus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Declan Galbraith появятся новые переводы
5.0
3
Carrickfergus
Каррикфергус
I wish I was in Carrickfergus1Я бы хотел быть сейчас в Каррикфергусе,
Where she is waiting my rainbow's endТам, где она ждёт, когда угаснет моя радуга.
I would swim over the deepest oceanЯ готов проплыть через самый глубокий океан,
Just to see her sweet smile againЛишь бы снова увидеть её милую улыбку.
But the sea is wide and I cannot get overНо море слишком широко, и я не могу преодолеть его,
Nor have I the wings to flyНет и крыльев, чтобы взлететь.
I wish I knew a friendly boatmanХотел бы я знать дружелюбного моряка,
To ferry me back to my sweetheart's sideЧтобы он переправил меня на другой берег к моей любимой.
I close my eyes and I rememberЗакрывая глаза, я вспоминаю
The fields of green and flowers goldЗелень полей и золотые цветы,
Where we would walk in sunlit meadowsГде мы когда-то гуляли по залитым солнцем лугам.
How my heart's longing to be back homeТеперь же моё сердце хочет вернуться домой.
But the sea is wide and I cannot get overНо море слишком широко, и я не могу преодолеть его,
Nor have I the wings to flyНет и крыльев, чтобы взлететь.
I wish I knew a friendly boatmanХотел бы я знать дружелюбного моряка,
To ferry me back to my sweetheart's sideЧтобы он переправил меня на другой берег к моей любимой.
Now and forever my love and IСейчас и навеки, моя любовь и я.
So I’ll just dream of CarrickfergusЯ буду мечтать лишь о Каррикфергусе
And the day I said goodbyeИ вспоминать день, когда я попрощался с тобой.
now and forever my love and IСейчас и навеки, моя любовь и я.
So I’ll just dream of CarrickfergusЯ буду мечтать лишь о Каррикфергусе
And the day I said goodbyeИ вспоминать день, когда я попрощался с тобой.
now and forever my love and IСейчас и навеки, моя любовь и я.
1]] Carrickfergus (Каррикфергус)- город в Ирландии; вместе с окрестностями образует отдельное графство; расположен на берегу озера Бельфаст.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Carrickfergus — Declan Galbraith
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Declan Galbraith
Деклан Гэлбрейт родился в шотландско-ирландской семье 19 декабря 1991 года и является подданным Великобритании.
полная биографияЭтот альбом
Declan
(2002)
- 1. Tell me why
- 2. Carrickfergus
- 5. It all begins with love
- 8. Mama said
- 9. Imagine