Войти с форума
Регистрация на форуме
Declan Galbraith — перевод песни
Everything's gonna be alright
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Declan Galbraith появятся новые переводы
5.0
1
Everything's gonna be alright
Всё будет хорошо
I can see you cryЯ вижу, как ты плачешь,
I’m saying goodbyeЯ прощаюсь.
You have to find another wayТы должна найти другой путь,
I can’t let you stayЯ не могу позволить тебе остаться.
I’ve seen many girlsЯ видел много девчонок
All over the worldПо всему миру,
You never really stood a chanceУ тебя никогда не было шанса,
Someone came and had the last danceКто-то пришел и занял последний танец.
It’s so hard to find another way again and againЭто так трудно – находить другой путь снова и снова
Well I tell youЯ скажу тебе:
Everything’s is going to be alrightВсё будет хорошо,
Wait and see let it beПодожди и увидишь, так и будет,
Everything’s is going to be alrightВсё будет хорошо,
You’ll be fine give it timeУ тебя всё будет хорошо, подожди немного,
One more time yes alrightЕщё немного, да, хорошо.
I told you beforeЯ говорил тебе раньше,
And I’ll tell you once moreИ скажу еще раз:
You’ll have to wait another dayТебе придется подождать ещё денёк,
Can’t let you stayНе могу позволить тебе остаться.
It’s hard to confessТрудно признать,
And it’s hard to shameИ трудно пристыдить.
At times I knew I would break your heartПорой я знал, что разобью твоё сердце
You said we’d never partТы говорила, что мы никогда не расстанемся,
It’s so hard to find another way again and againЭто так трудно – находить другой путь снова и снова.
Well I tell you yeaЯ скажу тебе:
Everything's gonna be alrightВсё будет хорошо,
Wait and see let it beПодожди и увидишь, так и будет
Everything’s is going to be alrightВсё будет хорошо,
You’ll be fine give it timeУ тебя всё будет хорошо, подожди немного
One more time yeahЕщё немного, да.
Everything's gonna be alrightВсё будет хорошо,
Wait and see let it be yeahПодожди и увидишь, так и будет,
Everything’s is going to be alrightВсё будет хорошо,
You’ll be fine give it time give it timeУ тебя всё будет хорошо, подожди немного, подожди немного.
Everything’s is going to be alrightВсё будет хорошо,
Wait and see let it be yeahПодожди и увидишь, так и будет, да,
Everything’s is going to be alrightВсё будет хорошо
You’ll be fine you’ll be fineУ тебя всё будет хорошо, у тебя всё будет хорошо, подожди немного, подожди немного
Give it time give it time yeahВсё хорошо.
It’s alright
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything's gonna be alright — Declan Galbraith
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Declan Galbraith
Деклан Гэлбрейт родился в шотландско-ирландской семье 19 декабря 1991 года и является подданным Великобритании.
полная биографияЭтот альбом
You and me
(2007)
- 1. You and me
- 3. Ego you
- 4. I think I love you
- 8. Everybody tells me
- 12. Everything's gonna be alright
- 14. I'd love you to want me
- 17. Guardian angel