Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
J'ai déjà donné
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Debout sur le zinc появятся новые переводы
5.0
16
J'ai déjà donné
Я уже отдал
J'ai déjà donnéЯ уже отдал
Les yeux rouges le nez qui couleКрасные глаза, хлюпающий нос,
Les larmes qui vont, saléesБегущие соленые слезы,
Le coin de ta bouche quand tu t'écroulesУголок твоего рта, когда ты терпишь неудачу.
Je suis tombé tant de foisЯ падал столько раз,
Que je ne les compte pasЧто уже не считаю их,
Ne les compte pasНе считаю их.
Il faut pardonnerНужно прощать,
Le monde est si durМир так жесток.
Ne jetons pas d'huile sur le brasierНе будем подливать масла в огонь,
Quand déjà je brûle à te parlerВедь я и так уже обжегся, разговаривая с тобой.
Je me suis trompé tant de foisЯ ошибался столько раз,
Que je ne les compte pasЧто уже не считаю их,
Ne les compte pasНе считаю их.
Le temps va passerВремя пройдет,
Je cède à l'usureЯ поддаюсь износу,
Je tourne mes pas loin de l'échiquierЯ ухожу от места схватки.
Et si rien ne dure je t'oublieraiИ если ничто не вечно, я забуду тебя,
Mais je garde tout au fond de moiНо сохраню глубоко в себе,
Tout ce que je te doisВсе, что я тебе должен,
Tout ce que je te doisВсе, что я тебе должен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни J'ai déjà donné — Debout sur le zinc
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Debout sur le zinc
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.