Перевод песни Georgia on my mind (Dean Martin)

Georgia Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind;
Georgia on my mind
Georgia, ah Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines.

Other arms reach out to me.
Other eyes smile oh so tenderly.
Still in peaceful dreams
I see the road leads back to you.
Georgia, ah Georgia
No peace I find.
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind.

Georgia, ah Georgia
No peace I find.
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind.

Georgia on my mind...

Джорджия, Джорджия,
Весь день напролет
Одна давняя милая песенка
О Джорджии звучит у меня в голове;
И я думаю о Джорджии;
Джорджия, ах, Джорджия,
Песня о тебе проникает
Так же легко и ненавязчиво,
Как лунный свет сквозь вершины сосен.

Уже другие объятия влекут меня к себе.
И другие глаза улыбаются, ах, так ласково.
Но, по-прежнему, в безмятежных снах
Я вижу дорогу, ведущую обратно к тебе.
Джорджия, ах, Джорджия,
Мне не найти покоя.
Лишь одна давняя милая песенка
Неизменно напоминает мне о тебе.

Джорджия, ах, Джорджия,
Нет на душе покоя без тебя.
Лишь одна давняя милая песенка
Неизменно напоминает мне о тебе.

И я думаю о Джорджии...